particularité

particularité

n.f.
Caractère particulier, trait distinctif de qqn, de qqch : Il a la particularité de savoir écouter ses interlocuteurs singularité caractéristique, originalité, spécificité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PARTICULARITÉ

(par-ti-ku-la-ri-té) s. f.
Qualité de ce qui est particulier, spécial.
La raison pourquoi les lois divines positives peuvent admettre une dispense et l'abolir selon les circonstances, se trouve dans leur particularité [BOUCHAUD, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. IV, p. 388]
Circonstance particulière.
Il faut connaître les particularités de cette action [PASC., Prov. IV]
Il avait beaucoup de particularités à me dire [BOSSUET, Lett. quiét. 468]
On a écrit que, lorsqu'il [le duc de Montmorency] fut conduit en prison, on lui trouva un bracelet au bras, avec le portrait de la reine Anne d'Autriche ; cette particularité a toujours passé pour constante à la cour ; elle est conforme à l'esprit du temps [VOLT., Mœurs, 178]

REMARQUE

  • Marguerite Buffet (Observ. p. 137), au XVIIe siècle, et des dictionnaires provinciaux signalent la prononciation particullarité ou particuliarité, que l'usage rejette.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Il a apris pluseurs particularitez que le capitaine ou principal d'un ost ne doit pas ignorer [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
    La troisieme particularité est à entendre que.... [, Ménagier, I, 6]
  • XVIe s.
    Combien qu'en la particularité [au cas particulier] ils ayent esté abusez en leur sens [CALV., Inst. 690]
    N'ayant homme sur lequel il se peut reposer, pour les particularitez et querelles qui estoient en son camp.... [M. DU BELL., 462]
    L'historien Demon a escrit toutes ces particularitez [AMYOT, Thésée, 27]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. particularitatem, de particularis, particulier.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

particularité

PARTICULARITÉ. n. f. Caractère particulier d'un objet, d'une chose. Définir une plante par toutes les particularités qu'elle présente.

Il signifie aussi Circonstance particulière. Particularité essentielle, remarquable, importante, curieuse. Il m'a conté toutes les particularités de cette affaire. Il a omis dans son récit plusieurs particularités nécessaires. Je ne savais pas cette particularité de sa vie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

particularité

nom féminin particularité
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

particularité

peculiarity, particularityטיב (ז), טיפוסיות (נ), מקוריות (נ), פרטנות (נ)bijzonderheid, bijzonder kenmerk, detail, eigenaardigheidparticolarità, peculiaritàparticularidadeBesonderheit, Eigenartιδιαιτερότητα (paʀtikylaʀite)
nom féminin
caractère qui distingue une personne, une chose d'une autre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

particularité

[paʀtikylaʀite] nf
(= fait d'être particulier) → particular nature
(= trait distinctif) [personne, personnalité] → distinctive characteristic; [lieu, chose] → distinctive feature
(= détail) → particularity
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005