passacaille

(Mot repris de passacailles)

passacaille

n.f. [ esp. pasacalle, de pasar, passer, et calle, rue ]
Pièce musicale instrumentale.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PASSACAILLE

(pa-sa-kâ-ll', ll mouillées) s. f.
Ancien terme de musique. Espèce de chaconne d'un mouvement plus lent que la chaconne ordinaire.
Allons, ma reine, la passacaille d'Armide ; chorus, vous autres [DANCOURT, Renaud et Armide, SC. 21]
Ancienne danse qu'on exécutait sur l'air d'une passacaille.
Mlle Sallé.... avait eu l'adresse de placer une action épisodique fort injurieuse dans la passacaille de l'Europe galante [CAHUSAC, Danse anc. et mod. III, 4, 11]
Espèce de ruban ou de ceinture dont on se servait pour soutenir le manchon.
Terme de jeu. Faire la passacaille, couper avec une carte inférieure, dans l'espoir que le joueur suivant n'aura pas une carte plus forte.

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. pasacalle, de pasar, passer, calle, rue ; à cause que les Espagnols jouaient souvent dans les rues l'air de la passacaille.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

passacaille

PASSACAILLE. n. f. Il se dit d'un air de danse qui est une Sorte de chaconne d'un mouvement plus lent que la chaconne ordinaire. La passacaille de Bach.

Il se dit aussi de la Sorte de danse qu'on exécutait sur l'air d'une passacaille. Il est vieux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

passacaille

Passacaglia

passacaille

passacaglia

passacaille

pasacalle, passacalle

passacaille

passacaglia

passacaille

passacaglia