passe-partout

passe-partout

n.m. inv.
1. Clef ouvrant plusieurs serrures : abrév. fam. passeLe serrurier ouvrit la porte avec l'un de ses passe-partout.
2. Large bordure de carton ou de papier fort dont on peut entourer un dessin, une gravure, une photo ; cadre à fond ouvrant.
adj. inv.
Dont on peut faire usage en toutes circonstances : Un discours truffé de formules passe-partout.

PASSE-PARTOUT

(pâ-se-par-tou) s. m.
1° Clef qui peut ouvrir plusieurs portes.
Angélique : J'ai le passe-partout. - Claudine : Ouvrez donc doucement [MOL., G. Dand. III, 7]
Fig.
Si vous n'avez pas la clef des sciences, vous avez un passe-partout à qui il n'y a point de porte qui ne soit ouverte [BALZ., Lett. à Conrart, 28 avril 1653]
M. de Beauvillier avait le passe-partout du cœur et de l'esprit du Dauphin [SAINT-SIMON, 306, 9]
2° Clefs pareilles qui servent à plusieurs personnes pour ouvrir une même porte.
Son prieur, avec un passe-partout, va ouvrir sa cellule [SAINT-SIMON, 100, 63]
3° Terme de gravure. Planche gravée et découpée au centre, de sorte qu'on y peut placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d'ornement.
4° Terme de dessinateur. Cadre avec glace dont le fond s'ouvre à volonté pour recevoir des dessins, des gravures, etc.
Curiosités de toutes sortes, plâtres, moulages, esquisses, copies, passe-partout remplis de gravures [TH. GAUTIER, Moniteur universel, 1er et 2 juin 1868]
Encadrement de papier, orné de filets, dans lequel on place un dessin.
Souvent plusieurs plantes se trouvaient dans le même tableau peint sur vélin, entouré d'un encadrement que l'on appelle passe-partout [GENLIS, Mém. t. v, p. 328, dans POUGENS]
5° Terme d'imprimerie. Ornement de bois ou de fonte, dont le milieu est percé et peut recevoir une lettre quelconque.
6° Espèce de scie qui sert à débiter les pierres tendres. Scie sans dents pour faire des coupes de peu de longueur, dans le marbre. Forte scie dont les dents sont détournées de part et d'autre, et qui sert à scier les gros arbres dans les forêts. Espèce de scie à main, dentée des deux côtés, à l'usage des facteurs d'orgues. Scie avec laquelle on fend et sépare la glace qui peut entourer un navire.
7° Sorte de ciseau d'ardoisier.
8° Sorte de crible à trous ronds.
9° Batte plate qui sert, dans les forges de fer, à fouler le sable dans les endroits où la batte ronde ne pourrait entrer.

PROVERBE

    L'argent est un bon passe-partout, c'est-à-dire l'argent donne entrée partout.
Au plur. Des passe-partout.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il ouvrit avec son passe-partout toutes les portes qui alloient à la chambre de la roine [D'AUB., Hist. I, 257]
    Nostre victoire nous donnera passe-partout jusques à la teste des rivieres [ID., ib. I, 268]

ÉTYMOLOGIE

  • Passer, partout.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PASSE-PARTOUT. Ajoutez :
    10° Nom de la brosse dont se servent les boulangers pour ôter la farine et les cendres des pains qu'ils livrent à l'acheteur.
  • On l'emploie aussi pour épousseter les volumes, les casiers, pour brosser les chevaux, etc.
    Spécialité de brosses et passe-partout pour chevaux [, Alm. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 738, 4e col.]

passe-partout

PASSE-PARTOUT. n. m. inv. Clef faite de façon qu'elle puisse ouvrir plusieurs serrures différentes dans un même appartement, dans une même maison.

PASSE-PARTOUT, en termes de Gravure, se dit d'une Planche gravée dans laquelle on a réservé une ouverture pour y placer une autre planche gravée exprès, à laquelle la première sert de bordure et d'ornement.

En termes d'Imprimerie, il se dit d'un Ornement de bois ou de fonte, dont le milieu est percé et peut recevoir telle lettre qu'on veut y placer.

Il désigne aussi un Cadre avec glace, dont le fond s'ouvre à volonté pour recevoir les différents dessins qu'on voudra successivement y placer.

Il se dit aussi d'un Encadrement de papier, orné de filets et de teintes variées, dans lequel on place un dessin.

pâsse-partout


PâSSE-PARTOUT, s. m. Il se dit, et d'une clef qui ouvre plusieurs portes, et d'une clef comune à plusieurs persones pour ouvrir une même porte. = Figurément (st. fam.) L'argent, une belle figûre, une telle recomendation, etc. est un bon pâsse-partout. = On le dit aussi, au figuré, de ce qu'on met à toute sorte d'usages. "Ce Sermon est le pâsse-partout de ce Prédicateur; cette distinction est le pâsse-partout de ce Philosophe, etc.

Traductions

passe-partout

master key, skeleton keyמפתח גנבים (ז)loperĉieŝlosiloDietrich, Passepartoutπασπαρτού (pɑspaʀtu)
nom masculin invariable
clef qui ouvre plusieurs serrures

passe-partout

[pɑspaʀtu]
adj inv → all-purpose