pastoral

pastoral, e, aux

adj. [ du lat. pastor, berger ]
1. Qui évoque les bergers, la vie champêtre : Une vie pastorale bucolique
2. Relatif au pastoralisme.
3. Dans le christianisme, relatif à l'évêque : L'anneau pastoral.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pastoral

pluriel pastoraux (pastɔʀo)

pastorale

pluriel pastorales (pastɔʀal)
adjectif
qui concerne les bergers la vie pastorale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pastoral

PASTORAL, ALE. adj. Qui appartient aux pasteurs, aux bergers. Chant pastoral. Vie pastorale. Moeurs pastorales.

Il se dit également de Ce qui retrace ou évoque la vie, les moeurs des pasteurs, des bergers. Poésies pastorales. Scène pastorale. Symphonie pastorale. Roman pastoral.

Il se dit aussi des Choses qui appartiennent aux pasteurs spirituels. Bâton pastoral. La dignité pastorale. Lettre, instruction pastorale.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pastoral

Pastoral, Pastoralis, Pastorius, Pastoritius.

Vie pastorale, Vita pastoritia.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

pastoral

adjectif pastoral
Littéraire. Relatif à la vie champêtre.
agreste, bucolique, campagnard, idyllique, rural -littéraire: champêtre, rustique.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pastoral

pastoral

pastoral

פסטורלי (ת), רועי (ת)

pastoral

Пасторал

pastoral

田園

pastoral

[pastoraux] (mpl) [pastɔʀal, o] adj → pastoral
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005