pataquès

(Mot repris de pataques)

pataquès

[ patakɛs] n.m. [ de la phrase plaisante je ne sais pas-t-à qui est-ce ]
1. Faute de liaison qui consiste à prononcer un t pour un s, ou vice versa, ou à confondre deux lettres : Dire « ils vont-z-à la plage » constitue un pataquès.
2. Discours confus, inintelligible ; situation embrouillée : Comprenez-vous quelque chose à ce pataquès ? galimatias
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pataquès

(patakɛs)
nom masculin
situation compliquée Quel pataquès, je n'y comprends rien !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pataquès

PATAQUÈS. (On prononce l'S.) n. m. Faute grossière de langage. Faire des pataquès. Il se dit aussi de Confusions ou de maladresses que l'on fait en parlant. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5