patate

(Mot repris de patates)

patate

n.f. [ esp. batata, de l'arawak ]
1. Plante tropicale cultivée pour son tubercule comestible ; ce tubercule (on dit aussi patate douce).
2. Fam. Pomme de terre : Faire cuire des patates.
3. Fam. Personne stupide.
En avoir gros sur la patate,
Fam. éprouver un vif ressentiment ou une profonde tristesse : J'en ai gros sur la patate.
Patate chaude,
Fam. problème embarrassant que personne ne veut régler et que chacun essaie de faire résoudre par un autre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

patate

(patat)
nom féminin
1. pomme de terre On va encore manger des patates, ce soir.
2. péjoratif personne personne idiote Quelle patate, ce garçon !
3. être très triste à cause de qqch Avec tous ses ennuis au travail, il en a gros sur la patate.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PATATE

(pa-ta-t') s. f.
Plante originaire des Grandes-Antilles (convolvulus batatas, L.), cultivée dans divers pays, parce que ses racines fibreuses donnent des tubercules ovoides, blancs ou jaunes, amylacés et sucrés, qui sont un excellent aliment. Se dit quelquefois, improprement, de la pomme de terre et du topinambour.

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. et portug. patata, batala ; ce qui est un mot américain.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

patate

PATATE. n. f. Plante de la famille des Convolvulacées, du genre des Liserons, qui a de grosses racines tuberculeuses qui ressemblent à des pommes de terre. Il se dit aussi de Ces racines mêmes.

Par extension, il se dit très familièrement des Pommes de terre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

patate

nom féminin patate
1.  Familier. Nez épaté.
nez -populaire: pif, tarin.
2.  Populaire. Personne idiote.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

patate

pieper

patate

Kartoffel

patate

馬鈴薯

patate

peruna

patate

תפוחי אדמה

patate

감자

patate

potatis

patate

มันฝรั่ง

patate

[patat] nfpotato, spud >
patate douce → sweet potato
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005