paterne
paterne
adj. [ du lat. paternus, paternel ]Litt. D'une bienveillance doucereuse : Un examinateur paterne.
PATERNE
(pa-tèr-n') adj.Qui appartient à un père (ne se dit que dans le langage familier ou en badinant).
J'allai voir le prélat, il me reçut d'un air paterne, en m'appelant toujours mon cher monsieur Marmontel [MARMONTEL, Mém. VIII]
HISTORIQUE
- XIe s. Veire paterne [vraiment paternel, Dieu], qui onques ne mentis.... [, Ch. de Rol. CLXXIII]
- XIIe s. Suvent appele sainte paterne aïe [aide] [JORDAN FANTOSME, V. 548]
- XIIIe s. ...Peres paternes, Qui la terre et le ciel gouvernes [, Les trois Maries, ms. p. 435, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. paterna, Dieu le père ; du lat. paternus, paternel, dérivé de pater, père.
paterne
PATERNE. adj. des deux genres. Qui affecte les manières bienveillantes et le ton protecteur d'un père. Il me parla d'un ton paterne.