patibulaire

patibulaire

adj. [ du lat. patibulum, gibet ]
Qui inspire de la méfiance par son caractère sinistre, inquiétant : Certains avaient des visages patibulaires.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

patibulaire

(patibylɛʀ)
adjectif
qui a l'air inquiétant un air patibulaire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PATIBULAIRE

(pa-ti-bu-lê-r') adj.
Qui appartient au gibet.
Les femmes du peuple ont une singulière superstition ; celles qui sont stériles s'imaginent que, pour devenir fécondes, il faut passer sous les corps morts des criminels qui sont suspendus aux fourches patibulaires [BUFF., Hist. nat. hom. Œuv. t. v, p. 77]
Fig. Mine patibulaire, mine d'un homme digne de la potence.
Ne vous souvenez-vous pas, madame, de la physionomie funeste de ce grand homme [Turenne] ? du temps que je ne l'aimais pas, je disais que c'était une physionomie patibulaire [BUSSY RAB., Lett. à Mme de Sév. 11 août 1675]
Ce monsieur le commis a l'air patibulaire [BOURSAULT, Merc. gal. II, 1]
Inclinations patibulaires, inclinations qui conduisent à des actes dignes de la potence.
Je n'ai pas, Dieu merci, les inclinations fort patibulaires [MOL., l'Avare, II, 1]
S. m. Gibet.
Le scélérat [renard]... Passa près d'un patibulaire ; Là, des animaux ravissants, Blaireaux, renards, hiboux.... Pour l'exemple pendus.... [LA FONT., Fabl. XII, 23]
Car de mettre au patibulaire Le corps d'un mari tant aimé, Ce n'était pas peut-être une si grande affaire [ID., Matr.]
Recueil de faits qui concernent les suppliciés.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ne voulut vuider ne rendre le fort, jusques à ce que, par le patibulaire dressé, eust claire congnoissance de la mort jugée de son frere [J. D'AUTON, Annales de Louis XII, p. 19, dans LACURNE]
    Luy et sa trouppe se vindrent embuscher derriere la justice patibulaire dudit Terouenne [M. DU BELL., 436]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. patibulum, sorte de gibet auquel on attachait les esclaves pour les battre de verges, de patere, être ouvert, étendu (voy. PATENT).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

patibulaire

PATIBULAIRE. adj. des deux genres. Qui concerne le gibet, qui est destiné à servir de gibet. Des fourches patibulaires.

Fam., Avoir la mine, la figure, la physionomie patibulaire, Avoir la mine, la figure, la physionomie d'un coquin, d'un homme qui mérite la potence.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

patibulaire


PATIBULAIRE, adj. [Patibulère: 4eè moy. et long, 5e e muet.] Qui apartient au gibet: les fourches patibulaires.
   Ce hideux bourreau, moins un homme
   Qu'un patibulaire fantome.
       Gresset.
"Mine, physionomie patibulaire, d'un méchant homme, d'un homme qui mérite d'être pendu. = * La Fontaine en a fait un substantif. Il dit un patibulaire, pour des fourches patibulaires.
   Le scélérat... passa près d'un patibulaire.
Cela ne vaudrait rien aujourd'hui, même dans une Fable.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

patibulaire

adjectif patibulaire
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

patibulaire

sinister

patibulaire

[patibylɛʀ] adjsinister
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005