patin

n.m. [ de 1. patte ]

1. Pièce de tissu sur laquelle on pose le pied pour se déplacer sur un parquet sans l'abîmer.

2. Dans une machine, un mécanisme, organe mobile venant frotter sur une surface, soit pour le guidage, soit pour le freinage : Changer le patin de frein d'un vélo.

Patin à glace,

dispositif constitué d'une lame fixée sous une chaussure pour glisser sur la glace.

Patin à roulettes,

dispositif monté sur quatre roulettes et qui s'adapte à la chaussure au moyen de lanières, ou qui est fixé directement à une chaussure spéciale ; roller, quad.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PATIN

(pa-tin) s. m.

1° Soulier à semelle fort épaisse, que les femmes portaient autrefois pour se grandir.

Encore.... Qu'elle doive sa taille au bois de ses patins [RÉGNIER, Sat. IX]

La trop courte beauté monta sur des patins [BOILEAU, Épît. IX]

Sur un patin de liége élevant sa chaussure, Lise veut être grande en dépit de nature [REGNARD, Epît. I, à M. le Marquis de***.]

Celle-ci doit sa taille à son patin trompeur [ID., le Bal, 7]

Vous aurez maussades actrices, Moitié femme et moitié patin [VOLT., Lett. roi de Pr. 17 oct. 1740]

2° S'est dit d'une sorte de double chaussure, montée en quelques endroits sur un petit cercle de fer, dont les femmes se servaient pendant le mauvais temps. Les patins ont été remplacés par les socques.

3° Sorte de chaussure d'hiver dans beaucoup de départements, et surtout dans ceux du Midi. Patin brisé, patin composé d'une semelle en bois de noyer et brisée vers son centre. On a aussi fait des patins destinés à être placés sous des bottes ou des souliers.

4° Support en bois tenant une lame de fer posée verticalement et indépendant de la chaussure qu'on ne quitte pas ; on s'en sert pour courir sur la glace. On a inventé des patins à roulettes, destinés à exécuter, dans les appartements, dans les promenades, tout ce que les patineurs font sur la glace. Faire patin, se dit de la roue d'une voiture, d'un wagon qui glisse et ne tourne plus. Sorte de chaussure qui, dans les pays du nord, sert à aller sur la neige.

Les Lapons se servent, pour courir sur la neige, de patins fort épais, de bois de sapin, longs d'environ deux aunes et larges d'un demi-pied [BUFF., De l'homme, Variétés.]

5° Terme de maréchalerie. Sorte de fer de cheval, d'une forme particulière, dont on se sert pour les chevaux éhanchés, et qui les force à s'appuyer sur le pied opposé.

6° Gros tendon enlevé de la partie postérieure des quatre jambes du bœuf.

7° Terme de métallurgie. Partie du modèle d'un pied de marmite.

8° Ais fort épais qu'on pose de niveau sous la charpente d'un escalier pour lui servir de base. Pièces de bois qui se mettent, dans les fondations, sur des pieux ou sur un terrain qui n'est pas solide. Terme de menuiserie. Toutes pièces de bois servant à porter quelques montants, et qui sont à deux ou quatre branches, telles que les traverses basses d'un échafaud, d'un pied de table, d'un pivot à battre les habits.

9° Terme d'imprimerie. Morceau de bois qui sert à assembler le bas des jumelles d'une presse. Pièce de bois dans laquelle s'assemblent les traverses du berceau.

10° Dans une selle de cheval, partie des porte-étrivières qui est rivée sur l'arçon.

11° Au pl.Terme de marine. Bouts d'allonge des montants du garde-corps, autour desquels on tourne le serre-bosse d'une ancre et d'autres gros cordages pour les amarrer.

12° Au pl. Se dit, dans les brasseries, de petits morceaux de bois servant à soutenir le faux fond de la cuve.

HISTORIQUE

XIIIe s.
En wise [guise] d'esperons a caucié [chaussé] ses patins [, ms. de poésies franç. avant 1300, t. IV, p. 1367, dans LACURNE]
Escuieles, hanas, patins [TAILLIAR, Recueil, p. 19]
XVe s.
Pierre Boyvin patinier acheta du bois convenable à faire patins et galoches [DU CANGE, patinus.]
Pour ferrer trois paires desdits patins pour aler sur la glace, VI sols [DE LABORDE, Émaux, p. 433]
Troctez, reprenez vos patins [CH. D'ORL., Rond.]
XVIe s.
Et aussi pour se monstrer plus grandes qu'elles ne sont, portent des patins à la façon des femmes italiennes et d'Espagne [PARÉ, XVII, 13]
Patin ou patte d'une colonne [ROB. ESTIENNE, Dict. lat. stylobata.]
Six paires de patins de plusieurs couleurs, prisés IX escus [DE LABORDE, Émaux, p. 433]
Tous sots jaloux, sots gardans les patins [de leurs femmes] [, Hist. du théâtre franç. t. II, p. 205, dans LACURNE]
Et comme dict très plaisamment un ancien : Sçavez-vous pourquoy vous l'estimez grand ? vous y comptez la haulteur de ses patins [MONT., I, 325]

ÉTYMOLOGIE

Patte ; ital. pattino.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

13° Pied ou patte des boutons doubles en métal, nacre, ivoire, etc. qu'on met aux chemises. Boutons d'or à patins de nacre.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

patin

PATIN. n. m. Sorte de semelle fort épaisse que l'on porte pour faire certains travaux de ménage ou pour se préserver de l'humidité.

Il se dit surtout aujourd'hui d'une Sorte de semelle de métal garnie d'une lame d'acier, qui s'adapte à la chaussure, pour glisser sur la glace. Par extension, Un traîneau monté sur patins. Glisser sur des patins.

Patins à roulettes, Patins où la lame d'acier est remplacée par des roulettes qui permettent de rouler sur un sol uni.

PATIN désigne aussi le Coin de bois dont on se sert pour arrêter la roue d'une voiture.

En termes de Charpenterie, il désigne la Pièce de bois qu'on pose de niveau sous la charpente d'un escalier, pour la porter et lui servir de base. Le patin d'un escalier.

En termes de Maréchalerie, Fer à patin, Sorte de fer qu'on met au pied d'un cheval, dans certains cas, pour le forcer à s'appuyer sur le pied opposé.

patin

Le Patin, ou patte d'une colonne, ou pillier sur quoy est assise la base. Aucuns l'appellent Piedestal, Stylobata stilobatae, Stereobates, vel Stereobata.

Des patins qu'on chausse és pieds, Semble que ce mot vient du verbe Grec patéô, id est, calco.

patin

PATIN, s. m. PATINER, v. act. et neut. PATINEUR, s. m. [Pa-tein, tiné, ti-neur.] Patin est 1°. Soulier fort haut, aussi élevé par devant que par derrière, que les femmes portaient aûtrefois. = 2°. Chaussûre garnie de fer par dessous, dont on se sert pour glisser sur la glace. = Patiner, glisser avec des patins. = PATINER est actif dans un aûtre sens, c'est manier indiscrètement. = Patineur se dit dans cette acception; celui qui patine.

Traductions

patin

skate, runner, brake-block, brake-shoe, drag, skid, spragschaats, remblok, remslof, (het) schaatsen, ijzer [slee], overslof, schoen [techniek], tongzoen, remschoenנשיקה צרפתית (נ)Bremsschuh, Kufe, Schlittschuhbremsoŝuopatínπατίνιpattino滑冰 (patɛ̃)
nom masculin

1. chaussure pour glisser sur la glace

chaussure munie de roulettes faire du patin à roulettes

patin

[patɛ̃] nm (= sport) → skating
Ils font du patin tous les mercredis → They go skating every Wednesday.

(= équipement) → skate
Nic a enfilé ses patins → Nic put her skates on.
patins à glace → ice skates
patins à roulettes → roller skates
des patins en ligne → roller-blades

[traîneau, luge] → runner

(= pièce de tissu) → cloth pad (used as slippers to protect polished floor)

(aussi patin de frein) → brake block

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close