patriarcal

(Mot repris de patriarcales)

patriarcal, e, aux

adj.
1. Qui concerne les patriarches de la Bible.
2. En sociologie, qui concerne le patriarcat (par opp. à matriarcal) : Une société patriarcale.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

patriarcal

PATRIARCAL, ALE. adj. Qui appartient à la dignité de patriarche. Siège, trône patriarcal. Dignité patriarcale. Croix patriarcale.

Il signifie aussi Qui a rapport aux anciens patriarches; et, par extension, Qui rappelle la simplicité de leurs moeurs. Autorité patriarcale. Une vie patriarcale. Des moeurs patriarcales.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

patriarcal


PATRIARCAL, ou PATRIARCHAL, ALE, adj. PATRIARCAT, ou PATRIARCHAT, s. m. PATRIARCHE, s. m. [La 1re manière d'ortographier les deux premiers, et que l'Acad. a préférée, est plus favorable à la prononciation, et ôte la tentation de prononcer chal et cha à la française: la 2de manière est plus conforme à l'étymologie latine, patriarchalis, patriarchatus; mais, à mon avis, c'est un faible avantage. = Pron. Patri-arkal, kale, ka, patri-arche.] Patriarche est, 1°. le nom qu'on done à plusieurs saints personages de l'Ancien Testament: Noé, Abraham, etc. = 2°. Titre de dignité dans l'Église, au dessus de celle des Archevêques: "Patriarche de Constantinople, d'Alexandrie, d'Antioche, de Jérusalem. "L'Évêque de Vénise s' apèle aussi Patriarche. = 3°. On apèle aussi Patriarches, les Instituteurs des Ordres Religieux.
   PATRIARCAL et Patriarcat, ne se disent que dans la 2de acception. "Siège patriarcal, dignité patriarcale. — "Il fut élevé au Patriarcat.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

patriarcal

פטריארכלי (ת)

patriarcal

patriarchaal

patriarcal

patriarchal