patrimoine
patrimoine
n.m. [ lat. patrimonium, de pater, patris, père ]PATRIMOINE
(pa-tri-moi-n') s. m.HISTORIQUE
- XIIIe s. Plusor ont gasté lor patrimoine par doner folement [BRUN. LATINI, Trésor, p. 418]Clercs qui ne marceandent pas, ançois se cevissent [se suffisent] de lor patremongne ou de lor benefices [BEAUMANOIR, L, 14]Diex veut que vous l'alez vengier, Sanz controver nul autre essoine, Ou vous lessiez le patremoine Qui est du sanc au crucefi [RUTEB., 96]Laiens vendent, je vous afi, Le patrimoinne au crucefi, à boins deniers sés [secs] et contans [, ib. II, 72]
- XVe s. Ainsi passerent ces gens d'armes, le duc d'Anjou.... et le comte de Savoie.... en costiant la marche d'Ancone et la terre du patrimoine [FROISS., II, II, 136]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç patremoni, patrimoni ; espagn. et ital. patrimonio ; du lat. patrimonium, de pater, père.
patrimoine
Patrimoine paternel, Les biens qui viennent du côté du père. Patrimoine maternel, Les biens qui viennent du côté de la mère.
PATRIMOINE se dit aussi, plus généralement, des Biens de famille, pour les distinguer des acquêts. Il n'a jamais voulu toucher à son patrimoine, il n'a disposé que de ses acquêts.
Il se dit, figurément, d'une Chose qui est le revenu ordinaire et naturel d'un homme ou d'une classe d'hommes. Les biens donnés à l'Église sont le patrimoine des pauvres.
patrimoine
Grand et riche Patrimoine, Lautum patrimonium.
Consumer, despendre et dissiper son patrimoine, Patrias opes haurire.
Il croit fermement qu'en ce faisant vous luy aurez dressé son patrimoine, Existimat patrimonium fore suum per vos constitutum.
Trouver maniere de jetter aucun hors de son patrimoine, et s'en saisir, Expugnare fortunas patrias alicui.
patrimoine
PATRIMOINE, s. m. PATRIMONIAL, ALE, adj. [Patri-moa-ne, moni-al, ale.] Le bien qui vient du père et de la mère. "Biens de patrimoine; son patrimoine est considérable; il a eu cent mille écus de patrimoine. = Fig. Les biens, qui ont été donés à l'Église, sont le patrimoine des Paûvres. = Le Patrimoine de St. Pierre, partie du Domaine que le Pape possède en Italie. "Viterbe est la capitale du Patrimoine.
PATRIMONIAL, qui est du patrimoine. Héritage patrimonial. Biens patrimoniaux.
patrimoine
heritage, patrimony, inheritance, estate, legacyאחוזת אבות (נ), ירושת אבות (נ), מורשה (נ), נחלת אבות (נ), אֲחֻזַּת אָבוֹת, יְרֻשַּׁת אָבוֹת, נַחֲלַת אָבוֹתerfdeel, fortuin, vermogenjměnípatrimoniuErbepatrimoniocenso, patrimonioНаследство문화 유산 (patʀimwan)nom masculin