patrociner

(Mot repris de patrocinasse)

PATROCINER

(pa-tro-si-né) v. n.

Terme vieilli. Parler longuement et d'une façon importune pour persuader.

Prêchez, patrocinez jusqu'à la Pentecôte ; Vous serez ébahi, quand vous serez au bout, Que vous ne m'aurez rien persuadé du tout [MOL., Éc. des f. I, 1]

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

XIVe s.
Comme Guillaume Ferrecoq reparast [vînt] à la court espirituel de l'evesque de Meaulz, et y patrocinast, et feist fait de procureur.... [DU CANGE, patrocinari.]

ÉTYMOLOGIE

Prov. et esp. patrocinar, ital. patrocinare ; du lat. patrocinari, de patronus, avocat (voy. PATRON 1).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PATROCINER. - HIST. Ajoutez :
XVIe s.
Preschez et patrocinez d'icy à la Pentecoste, enfin vous serez esbahy comment rien ne me aurez persuadé [RAB., III, 5]
Il convient d'autant mieux de rapporter ce passage de Rabelais, que Molière le copie (voy. au Dictionnaire), en en avertissant d'ailleurs.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

patrociner

PATROCINER. v. intr. Parler longuement, et jusqu'à l'importunité, pour persuader. Prêchez et patrocinez tant qu'il vous plaira. Il est vieux.

patrociner

*PATROCINER, v. n. Vieux mot. Parler longuement et jusqu'à l'importunité, pour tâcher de persuader. Il n'est plus bon que pour le burlesque et le marotique.
   Préchez, patrocinez jusqu' à la Pentecôte,
   Vous serez étoné, quand vous serez au bout,
   Que vous ne m'aurez rien persuadé du tout.
       Molière.

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close