patronner

patronner

v.t.
Donner son soutien, son patronage à : La ministre patronne cette exposition parrainer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

patronner

(patʀɔne)
verbe transitif
apporter son soutien à un spectacle patronné par le ministère
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

patronner


Participe passé: patronné
Gérondif: patronnant

Indicatif présent
je patronne
tu patronnes
il/elle patronne
nous patronnons
vous patronnez
ils/elles patronnent
Passé simple
je patronnai
tu patronnas
il/elle patronna
nous patronnâmes
vous patronnâtes
ils/elles patronnèrent
Imparfait
je patronnais
tu patronnais
il/elle patronnait
nous patronnions
vous patronniez
ils/elles patronnaient
Futur
je patronnerai
tu patronneras
il/elle patronnera
nous patronnerons
vous patronnerez
ils/elles patronneront
Conditionnel présent
je patronnerais
tu patronnerais
il/elle patronnerait
nous patronnerions
vous patronneriez
ils/elles patronneraient
Subjonctif imparfait
je patronnasse
tu patronnasses
il/elle patronnât
nous patronnassions
vous patronnassiez
ils/elles patronnassent
Subjonctif présent
je patronne
tu patronnes
il/elle patronne
nous patronnions
vous patronniez
ils/elles patronnent
Impératif
patronne (tu)
patronnons (nous)
patronnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais patronné
tu avais patronné
il/elle avait patronné
nous avions patronné
vous aviez patronné
ils/elles avaient patronné
Futur antérieur
j'aurai patronné
tu auras patronné
il/elle aura patronné
nous aurons patronné
vous aurez patronné
ils/elles auront patronné
Passé composé
j'ai patronné
tu as patronné
il/elle a patronné
nous avons patronné
vous avez patronné
ils/elles ont patronné
Conditionnel passé
j'aurais patronné
tu aurais patronné
il/elle aurait patronné
nous aurions patronné
vous auriez patronné
ils/elles auraient patronné
Passé antérieur
j'eus patronné
tu eus patronné
il/elle eut patronné
nous eûmes patronné
vous eûtes patronné
ils/elles eurent patronné
Subjonctif passé
j'aie patronné
tu aies patronné
il/elle ait patronné
nous ayons patronné
vous ayez patronné
ils/elles aient patronné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse patronné
tu eusses patronné
il/elle eût patronné
nous eussions patronné
vous eussiez patronné
ils/elles eussent patronné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PATRONNER1

(pa-tro-né) v. a.
Néologisme. Protéger ; introduire dans le monde, dans la haute société. Il était patronné par une grande dame, par un homme puissant, et il a facilement obtenu le poste qu'il ambitionnait.

ÉTYMOLOGIE

  • Patron 1.

PATRONNER2

(pa-tro-né)
1° V. n. Appliquer sur une toile ou sur un carton un papier ou une carte découpée, dont on imprime la figure sur cette toile avec de la couleur.
2° V. a. Calquer sur un patron. Les cartiers ont divers patrons pour patronner les figures des cartes à jouer.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et à l'exemple de Caton, se patronnant à Manius Curius, reformera sa maison [O. DE SERRES, 32]
    Quant, traçant à l'aiguille un ouvrage divin, Tu fais sembler à l'œil que la nature vifve Se patronne elle mesme en ta toile naifve [JAC. TAHUREAU, Poés. p. 78, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Patron 2. On trouve dans Mme de Sévigné : Je voudrais bien voir ce petit marquis ; mais j'aimerais bien à patronner les grosses joues de Pauline, 19 juillet 1677 ; plus loin : Et Pauline ? je voudrais bien la patronner, 15 oct. 1677. Dans l'édition Régnier, on suppose que c'est une mauvaise lecture ; en effet patronner ne paraît susceptible d'aucun sens.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

patronner

PATRONNER. v. tr. Protéger, pousser dans le monde. Une personne considérable le patronnait.

patronner

PATRONNER. v. intr. T. d'Arts. Colorier à l'aide d'un patron évidé aux endroits où la couleur doit paraître.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

patronner

Patronner quelque chose, Adumbrare aliquid, c'est faire quelque chose sur le patron.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

patronner

verbe patronner
Appuyer une action.
appuyer, cautionner, épauler, lancer, parrainer, recommander, soutenir, sponsoriser -familier: pistonner.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

patronner

sponsor, support

patronner

[patʀɔne] vt → to sponsor, to support
Le festival est patronné par des entreprises locales → The festival is sponsored by local businesses.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005