paysage
paysage
[ peizaʒ] n.m.PAYSAGE
(pè-yi-za-j') s. m.REMARQUE
- Fénelon, t. XXI, p. 290, a fait paysage de deux syllabes.
HISTORIQUE
- XVIe s. Cinq cens chevaux qu'ils pouvoient estre d'Anglois en Escosse, osoyent entreprendre de courir jour et nuict jusqu'aux portes d'Edimbourg, tenans en subjection tout le paysage des environs [BEAUGUÉ, Guerre d'Escosse, IV]Je pensay de figurer en quelque grand tableau les beaux paysages que le prophete descrit au pseaume susdit [PALISSY, 14]
ÉTYMOLOGIE
- Pays.
paysage
Il se dit aussi d'un Tableau qui représente un paysage. Ce musée possède plusieurs paysages de Corot.
Il se dit encore du Genre de peinture qui a pour objet la représentation des paysages. Peintre de paysage. Peindre le paysage.
Il se dit, en termes de Littérature, de la Description d'un aspect de nature. Ce romancier excelle dans le paysage.
paysage
PAYSAGE, s. m. PAYSAGISTE, s. m. [Pei-zage, zagiste. = Suivant Richelet, les Peintres prononcent pésage, mais ceux qui ne sont pas peintres disent peisage.] Paysage se dit, 1°. D'une étendue de pays, que l'on voit d'un seul aspect. "Un beau, un riche paysage; un paysage agréable; 2°. D'un tableau qui représente un paysage. "Ce Peintre ne travaille, ne fait que des paysages; et c'est ce qu'on apèle un paysagiste.
paysage
paysage
Landschaftlandscape, scenery, countrysidelandschap, landschapschilderij, situatieנאה (ז), נוף (ז), תמונת נוף (נ), נוֹףlandskappaisatgekrajinalandskabτοπίο, περιοχήpejzaĝopaisajemaisemakrajina, krajoliktáj, tájkép, vidéklandslagpaesaggiolandskapkrajobrazpaisagempeisagiu, peisajландшафт, вид, пейзажkrajкрајинаlandskapmanzaraкраэвидمَنْظَرٌ طَبِيعِيٌّ風景경관ภูมิประเทศphong cảnh风景пейзаж景觀 (peizaʒ)nom masculin
paysage
[peizaʒ] nmle paysage politique → the political scene
le paysage audiovisuel français → the broadcasting scene in France