paysage

[ peizaʒ] n.m.

1. Étendue de terre qui s'offre à la vue : Ils purent admirer le paysage du haut de la tour panorama, vue

2. Représentation d'un paysage par la peinture : Les paysages de Courbet.

3. Fig. Aspect d'ensemble, situation dans un domaine : Cela a créé des changements dans le paysage politique contexte

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PAYSAGE

(pè-yi-za-j') s. m.

1° Étendue du pays que l'on voit d'un seul aspect.

Nous parcourons toute cette belle côte, et nous voyons deux mille objets différents qui passent incessamment devant nos yeux comme autant de paysages nouveaux dont M. de Grignan serait charmé [SÉV., 425]

Un paysage dont on aura vu toutes les parties l'une après l'autre, n'a pourtant point été vu ; il faut qu'il le soit d'un lieu assez élevé, où tous les objets auparavant dispersés se rassemblent sous un seul coup d'œil [FONTEN., Varignon.]

2° Genre de peinture qui a pour objet la représentation des sites champêtres.

Et pour le paysage on prise sa manière [ABBÉ DE MAROLLES, Le liv. des peintres, p. 38]

3° Tableau qui représente un paysage.

J'ai à présent sous mes yeux un paysage que Vernet fit à Rome pour un habit, veste et culotte, et qui vient d'être acheté mille écus [DIDER., Salon de 1767, au début.]

Paysage historique, ou paysage antique, celui dans lequel sont représentés des personnages héroïques, mythologiques, un trait de l'histoire ou de la Fable, un souvenir de l'antiquité, etc. Poussin, Claude Lorrain excellent dans le paysage antique. Paysage mixte, paysage copié de quelque site ou paysage naturel, mais que l'artiste a modifié pour l'effet pittoresque. Paysage idéal, paysage qui est tout entier de l'invention du peintre. Paysage héroïque, paysage représentant un site choisi et noble, des temples, des ruines, des pyramides, etc. Fig. Familièrement (c'est une locution très récente). Cela fait bien dans le paysage, cela produit un bon effet. Elle a une grosse dot, cela fait bien dans le paysage. Je l'ai assuré de mon dévouement, cela fait bien dans le paysage.

REMARQUE

Fénelon, t. XXI, p. 290, a fait paysage de deux syllabes.

HISTORIQUE

XVIe s.
Cinq cens chevaux qu'ils pouvoient estre d'Anglois en Escosse, osoyent entreprendre de courir jour et nuict jusqu'aux portes d'Edimbourg, tenans en subjection tout le paysage des environs [BEAUGUÉ, Guerre d'Escosse, IV]
Je pensay de figurer en quelque grand tableau les beaux paysages que le prophete descrit au pseaume susdit [PALISSY, 14]

ÉTYMOLOGIE

Pays.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

paysage

PAYSAGE. n. m. Étendue de pays que l'on voit d'un seul aspect. Paysage riant. Il y a des paysages délicieux sur les bords de la Seine, de la Loire.

Il se dit aussi d'un Tableau qui représente un paysage. Ce musée possède plusieurs paysages de Corot.

Il se dit encore du Genre de peinture qui a pour objet la représentation des paysages. Peintre de paysage. Peindre le paysage.

Il se dit, en termes de Littérature, de la Description d'un aspect de nature. Ce romancier excelle dans le paysage.

paysage

PAYSAGE, s. m. PAYSAGISTE, s. m. [Pei-zage, zagiste. = Suivant Richelet, les Peintres prononcent pésage, mais ceux qui ne sont pas peintres disent peisage.] Paysage se dit, 1°. D'une étendue de pays, que l'on voit d'un seul aspect. "Un beau, un riche paysage; un paysage agréable; 2°. D'un tableau qui représente un paysage. "Ce Peintre ne travaille, ne fait que des paysages; et c'est ce qu'on apèle un paysagiste.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

paysage

nom masculin paysage

Étendue de terre offerte au regard.

échappée, horizon, panorama, perspective, point de vue, site, vue.

Traductions

paysage

Landschaftlandscape, scenery, countrysidelandschap, landschapschilderij, situatieנאה (ז), נוף (ז), תמונת נוף (נ), נוֹףlandskappaisatgekrajinalandskabτοπίο, περιοχήpejzaĝopaisajemaisemakrajina, krajoliktáj, tájkép, vidéklandslagpaesaggiolandskapkrajobrazpaisagempeisagiu, peisajландшафт, вид, пейзажkrajкрајинаlandskapmanzaraкраэвидمَنْظَرٌ طَبِيعِيٌّ風景경관ภูมิประเทศphong cảnh风景пейзаж景觀 (peizaʒ)
nom masculin

étendue de terre que l'on voit

paysage

[peizaʒ] nm

(= vue) → landscape

(fig) (= situation) → scene
le paysage politique → the political scene
le paysage audiovisuel français → the broadcasting scene in France

(ART) (= tableau) → landscape

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close