peinturer

(Mot repris de peinturerait)

peinturer

v.t.
1. Fam. Barbouiller de peinture ; peinturlurer.
2. Aux Antilles et au Québec, couvrir de peinture.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

peinturer


Participe passé: peinturé
Gérondif: peinturant

Indicatif présent
je peinture
tu peintures
il/elle peinture
nous peinturons
vous peinturez
ils/elles peinturent
Passé simple
je peinturai
tu peinturas
il/elle peintura
nous peinturâmes
vous peinturâtes
ils/elles peinturèrent
Imparfait
je peinturais
tu peinturais
il/elle peinturait
nous peinturions
vous peinturiez
ils/elles peinturaient
Futur
je peinturerai
tu peintureras
il/elle peinturera
nous peinturerons
vous peinturerez
ils/elles peintureront
Conditionnel présent
je peinturerais
tu peinturerais
il/elle peinturerait
nous peinturerions
vous peintureriez
ils/elles peintureraient
Subjonctif imparfait
je peinturasse
tu peinturasses
il/elle peinturât
nous peinturassions
vous peinturassiez
ils/elles peinturassent
Subjonctif présent
je peinture
tu peintures
il/elle peinture
nous peinturions
vous peinturiez
ils/elles peinturent
Impératif
peinture (tu)
peinturons (nous)
peinturez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais peinturé
tu avais peinturé
il/elle avait peinturé
nous avions peinturé
vous aviez peinturé
ils/elles avaient peinturé
Futur antérieur
j'aurai peinturé
tu auras peinturé
il/elle aura peinturé
nous aurons peinturé
vous aurez peinturé
ils/elles auront peinturé
Passé composé
j'ai peinturé
tu as peinturé
il/elle a peinturé
nous avons peinturé
vous avez peinturé
ils/elles ont peinturé
Conditionnel passé
j'aurais peinturé
tu aurais peinturé
il/elle aurait peinturé
nous aurions peinturé
vous auriez peinturé
ils/elles auraient peinturé
Passé antérieur
j'eus peinturé
tu eus peinturé
il/elle eut peinturé
nous eûmes peinturé
vous eûtes peinturé
ils/elles eurent peinturé
Subjonctif passé
j'aie peinturé
tu aies peinturé
il/elle ait peinturé
nous ayons peinturé
vous ayez peinturé
ils/elles aient peinturé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse peinturé
tu eusses peinturé
il/elle eût peinturé
nous eussions peinturé
vous eussiez peinturé
ils/elles eussent peinturé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PEINTURER

(pin-tu-ré) v. a.
Enduire d'une couleur ou de plusieurs, sans autre dessein que d'ôter à l'objet sa couleur naturelle. Peinturer un treillage, un lambris.
Familièrement. Barbouiller en essayant de peindre. Cet enfant s'amuse à peinturer, à peinturer des images.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Sor un faudestuef [fauteuil] d'or à boutons noelé Se sist li empereres el palais painturé [, Ch. d'Ant. II, 264]
    Comment peintres peuent [peuvent] trouver Leur vies ; car à painturer Trop de gens s'apareillent [, Dit des peintres]
  • XVIe s.
    Si je me loge en ces maisons dorées, Au front superbe, aux voutes peinturées [DESPORTES, Bergeries, chans.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

peinturer

PEINTURER. v. a. Enduire d'une seule couleur. Peinturer un treillage, un lambris. Il est peu usité.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

peinturer

Peinturer, Pingere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

peinturer

verbe peinturer
Familier. Peindre grossièrement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

peinturer

malen