pelotonner
(Mot repris de pelotonnés)pelotonner
v.t.Mettre en pelote, en peloton ; enrouler : Il pelotonna la corde à linge.
se pelotonner
v.pr.Se blottir en repliant bras et jambes ; se rouler en boule : Elle s'est pelotonnée sous la couette pour se réchauffer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
pelotonner
(səpəlɔtɔne)verbe pronominal
se replier sur soi-même se pelotonner dans un fauteuil
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
pelotonner
Participe passé: pelotonné
Gérondif: pelotonnant
Indicatif présent |
---|
je pelotonne |
tu pelotonnes |
il/elle pelotonne |
nous pelotonnons |
vous pelotonnez |
ils/elles pelotonnent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
PELOTONNER
(pe-lo-to-né) v. a.1° Mettre en peloton. Pelotonner du fil, de la soie.
2° Se pelotonner, v. réfl. Être mis en peloton. Ce fil s'est pelotonné aisément. Par extension, prendre la forme d'une boule, d'un peloton.
[Dans les avalanches] quelques portions de neige se détachent du sommet [des montagnes], se pelotonnent et grossissent en descendant jusqu'à devenir une masse aussi grosse qu'une petite montagne [BUFF., Add. et corr. théor. terr. Œuv. t. XIII, p. 28]
Ce sel, en se desséchant, se pelotonne et devient farineux [GAY-LUSSAC, Instit. Mém. scienc. 1812, 2e part. p. 111]
Se mettre en forme de peloton, ramasser, réunir ses membres. Quand on saute, on se pelotonne.... [BEAUMARCH., Mar. de Figaro, II, 21]
3° Fig. Se réunir en groupe. Les abeilles se pelotonnent.
HISTORIQUE
- XVIe s. Pelottoner [OUDIN, Dict.]
ÉTYMOLOGIE
- Peloton.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
pelotonner
PELOTONNER. v. tr. Mettre en peloton. Pelotonner du fil, de la soie, de la laine, etc.
SE PELOTONNER s'emploie figurément et se dit d'une Personne ou d'un animal qui ramasse son corps en forme de boule. Se pelotonner au fond d'un fauteuil. Le hérisson se pelotonne.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
pelotonner (se)
verbe pronominal pelotonner (se)
Se mettre en boule.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions