pelotonner

(Mot repris de pelotonnés)

pelotonner

v.t.
Mettre en pelote, en peloton ; enrouler : Il pelotonna la corde à linge.

se pelotonner

v.pr.
Se blottir en repliant bras et jambes ; se rouler en boule : Elle s'est pelotonnée sous la couette pour se réchauffer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pelotonner

(səpəlɔtɔne)
verbe pronominal
se replier sur soi-même se pelotonner dans un fauteuil
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pelotonner


Participe passé: pelotonné
Gérondif: pelotonnant

Indicatif présent
je pelotonne
tu pelotonnes
il/elle pelotonne
nous pelotonnons
vous pelotonnez
ils/elles pelotonnent
Passé simple
je pelotonnai
tu pelotonnas
il/elle pelotonna
nous pelotonnâmes
vous pelotonnâtes
ils/elles pelotonnèrent
Imparfait
je pelotonnais
tu pelotonnais
il/elle pelotonnait
nous pelotonnions
vous pelotonniez
ils/elles pelotonnaient
Futur
je pelotonnerai
tu pelotonneras
il/elle pelotonnera
nous pelotonnerons
vous pelotonnerez
ils/elles pelotonneront
Conditionnel présent
je pelotonnerais
tu pelotonnerais
il/elle pelotonnerait
nous pelotonnerions
vous pelotonneriez
ils/elles pelotonneraient
Subjonctif imparfait
je pelotonnasse
tu pelotonnasses
il/elle pelotonnât
nous pelotonnassions
vous pelotonnassiez
ils/elles pelotonnassent
Subjonctif présent
je pelotonne
tu pelotonnes
il/elle pelotonne
nous pelotonnions
vous pelotonniez
ils/elles pelotonnent
Impératif
pelotonne (tu)
pelotonnons (nous)
pelotonnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais pelotonné
tu avais pelotonné
il/elle avait pelotonné
nous avions pelotonné
vous aviez pelotonné
ils/elles avaient pelotonné
Futur antérieur
j'aurai pelotonné
tu auras pelotonné
il/elle aura pelotonné
nous aurons pelotonné
vous aurez pelotonné
ils/elles auront pelotonné
Passé composé
j'ai pelotonné
tu as pelotonné
il/elle a pelotonné
nous avons pelotonné
vous avez pelotonné
ils/elles ont pelotonné
Conditionnel passé
j'aurais pelotonné
tu aurais pelotonné
il/elle aurait pelotonné
nous aurions pelotonné
vous auriez pelotonné
ils/elles auraient pelotonné
Passé antérieur
j'eus pelotonné
tu eus pelotonné
il/elle eut pelotonné
nous eûmes pelotonné
vous eûtes pelotonné
ils/elles eurent pelotonné
Subjonctif passé
j'aie pelotonné
tu aies pelotonné
il/elle ait pelotonné
nous ayons pelotonné
vous ayez pelotonné
ils/elles aient pelotonné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse pelotonné
tu eusses pelotonné
il/elle eût pelotonné
nous eussions pelotonné
vous eussiez pelotonné
ils/elles eussent pelotonné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PELOTONNER

(pe-lo-to-né) v. a.
1° Mettre en peloton. Pelotonner du fil, de la soie.
2° Se pelotonner, v. réfl. Être mis en peloton. Ce fil s'est pelotonné aisément. Par extension, prendre la forme d'une boule, d'un peloton.
[Dans les avalanches] quelques portions de neige se détachent du sommet [des montagnes], se pelotonnent et grossissent en descendant jusqu'à devenir une masse aussi grosse qu'une petite montagne [BUFF., Add. et corr. théor. terr. Œuv. t. XIII, p. 28]
Ce sel, en se desséchant, se pelotonne et devient farineux [GAY-LUSSAC, Instit. Mém. scienc. 1812, 2e part. p. 111]
Se mettre en forme de peloton, ramasser, réunir ses membres.
Quand on saute, on se pelotonne.... [BEAUMARCH., Mar. de Figaro, II, 21]
3° Fig. Se réunir en groupe. Les abeilles se pelotonnent.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pelottoner [OUDIN, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • Peloton.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pelotonner

PELOTONNER. v. tr. Mettre en peloton. Pelotonner du fil, de la soie, de la laine, etc.

SE PELOTONNER s'emploie figurément et se dit d'une Personne ou d'un animal qui ramasse son corps en forme de boule. Se pelotonner au fond d'un fauteuil. Le hérisson se pelotonne.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

pelotonner (se)

verbe pronominal pelotonner (se)
Se mettre en boule.
se blottir, se lover, se ramasser, se recroqueviller, se replier, se serrer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions