pelouse

Recherches associées à pelouse: gazon

pelouse

n.f. [ anc. fr. peleus, du lat. pilosus, poilu, de pilus, poil ]
1. Terrain planté d'un gazon régulièrement tondu : Ne pas marcher sur la pelouse.
2. Partie gazonnée d'un stade : Les joueurs entrent sur la pelouse.
3. L'une des trois enceintes d'un champ de courses (par opp. à pesage et à pavillon).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PELOUSE

(pe-lou-z') s. f.
Terrain couvert d'une herbe courte, épaisse et douce.
D'heureux troupeaux tondant les pelouses fleuries [DELILLE, Pa rad.]
perdu, IV., Je me promenais sur la pelouse en gardant les dindons [GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, p. 80, dans POUGENS.]
L'herbe même douce et courte qui couvre le terrain qu'on nomme pelouse.
Ce n'est point ce gazon fin qui semble faire le duvet de la terre, ce n'est point cette pelouse émaillée qui annonce sa brillante fécondité [BUFF., Chefs-d'œuvre, par FLOURENS, t. II, p. 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Anc. franç. pelous, pelouse, velu, velue ; norm. catte pelouse ou peleuse (chatte velue), chenille ; du lat. pilosus, velu, de pilus, poil.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pelouse

PELOUSE. n. f. Terrain couvert de gazon. Une pelouse bien entretenue. Se promener sur une pelouse.

Il désigne, en termes de Courses, la Partie de l'hippodrome, généralement gazonnée, sur laquelle le public est admis.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pelouse

PELOUSE, s. fém. Terrain couvert d'une herbe épaisse et courte: "Se promener sur la pelouse.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

pelouse

lawn, green, yard, grassgazon, grasveld, grasmat, grasperk, perk, grasmetמדשאה (נ), מִדְשָׁאָהgespaRasencéspedpratoمَرْجٌtrávníkgræsplæneγρασίδιnurmikkotravnjak芝生잔디밭gressplentrawnikgramado, relvadoлужайкаgräsmattaสนามหญ้าçim alanbãi cỏ草坪草坪 (pəluz)
nom féminin
terrain couvert d'herbe tondre la pelouse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pelouse

[p(ə)luz] nf
[jardin] → lawn
(ÉQUITATION)public enclosure
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005