penaud

penaud, e

adj. [ de peine ]

Qui est honteux après avoir commis une maladresse contrit, déconfit

penaud

(pəno)

penaude

(pənod)
adjectif

qui est gêné d'avoir commis une faute Il était penaud d'avoir tout mangé.

penaud

PENAUD, AUDE. adj. Qui est embarrassé, honteux, décontenancé par le fait d'une déconvenue ou d'une déception. Quand on lui dit cela, il demeura tout penaud.

penaud

PENAUD, AUDE, adj. [Peno, nôde: 1^re e muet; 2^e dout. au 1^er, lon. au 2d.] Embârrassé, honteux, interdit. "Il fut bien penaud: elle demeura bien penaude. Style familier. = Ce mot, qui n'est conu que depuis cent-vingt ou trente ans, a succédé à peneux, qu'on disait dans le même sens: il a été bien peneux: il est demeuré tout peneux~. Le 1^er e était muet, pour le distinguer de péneux, pénible. On apelait alors la Semaine Sainte, la semaine péneuse. La Monn. Le peuple en certaines Provinces et même à Paris lui done encore ce nom. Voy. PEINEUX, à la fin du mot PEINE.

Synonymes et Contraires

penaud

adjectif penaud

Honteux à la suite d'une maladresse.

confus, déconfit, embarrassé, honteux, humilié, navré -littéraire: contrit, sot.

triomphant.

Traductions

penaud

אבל וחיפוי ראש (ת), מתבייש (ת), מִתְבַּיֵּשׁ

penaud

αποσβολωμένος, συνοφρυωμένος

penaud

crestfallen, sheepish

penaud

[pəno, od] adj → sheepish