penaud

(Mot repris de penaudes)
Recherches associées à penaudes: naivement

penaud, e

adj. [ de peine ]
Qui est honteux après avoir commis une maladresse contrit, déconfit
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

penaud

(pəno)

penaude

(pənod)
adjectif
qui est gêné d'avoir commis une faute Il était penaud d'avoir tout mangé.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

penaud

PENAUD, AUDE. adj. Qui est embarrassé, honteux, décontenancé par le fait d'une déconvenue ou d'une déception. Quand on lui dit cela, il demeura tout penaud.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

penaud


PENAUD, AUDE, adj. [Peno, nôde: 1re e muet; 2e dout. au 1er, lon. au 2d.] Embârrassé, honteux, interdit. "Il fut bien penaud: elle demeura bien penaude. Style familier. = Ce mot, qui n'est conu que depuis cent-vingt ou trente ans, a succédé à peneux, qu'on disait dans le même sens: il a été bien peneux: il est demeuré tout peneux~. Le 1er e était muet, pour le distinguer de péneux, pénible. On apelait alors la Semaine Sainte, la semaine péneuse. La Monn. Le peuple en certaines Provinces et même à Paris lui done encore ce nom. Voy. PEINEUX, à la fin du mot PEINE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

penaud

adjectif penaud
Honteux à la suite d'une maladresse.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

penaud

אבל וחיפוי ראש (ת), מתבייש (ת), מִתְבַּיֵּשׁ

penaud

[pəno, od] adjsheepish
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005