pendeloque

(Mot repris de pendeloques)
Recherches associées à pendeloques: briolette

pendeloque

[ pɑ̃dlɔk] n.f. [ de l'anc. fr. pendeler, pendiller ]
1. Ornement suspendu à un bijou : Un bracelet à pendeloques.
2. Morceau de cristal ou de verre taillé, suspendu à un lustre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pendeloque

(pɑ̃dəlɔk)
nom féminin
décoration qui pend un lustre à pendeloques
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PENDELOQUE

(pan-de-lo-k') s. f.
Lambeau d'un vêtement déchiré.
Petite pièce de cristal taillée en poire, qui sert d'ornement à un lustre, ou à d'autres ouvrages.
Le plafond parsemé de guirlandes élégantes et de pendeloques de cristal [GENLIS, Veillées du château t. II, p. 18, dans POUGENS]
Par extension.
Des chenilles.... qui se construisent des nids qu'on pourrait nommer en pendeloques [BONNET, Observ. 7e, insectes.]
Nom donné aux pierreries qui pendent aux boucles d'oreilles.
Des rubans noirs à sa tête [de Mme de Montespan], des perles de la maréchale de l'Hospital embellies de boucles et de pendeloques de diamants de la dernière beauté [SÉV., 29 juillet 1676]
Lekain-Ninias [dans la Sémiramis de Voltaire] pousse du pied vers la coulisse une pendeloque de diamants qui s'était détachée de l'oreille d'une actrice [DIDEROT, Mém. t. IV, p. 44, dans POUGENS]
Il me sembla [en songe] qu'à mes oreilles se suspendaient simultanément, pendeloques étranges, deux anges, l'un blanc, l'autre noir [CH. DE BERNARD, Acte de vertu, § VIII]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pendiloches [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Pendre, et loque ; picard, penderlokes, penderlottes.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pendeloque

PENDELOQUE. n. f. Pièce de parure suspendue à un anneau, à une chaînette, etc. Elle avait à ses boucles d'oreilles des pendeloques de diamants. Voyez PENDENTIF.

Il se dit aussi des Morceaux de cristal ou de verre taillés qui sont attachés aux lustres.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pendeloque


PENDELOQUE, s. f. [Pandeloke: 1re lon. 2e et dern. e muet.] Il se dit 1°. D'une parûre de pierreries ajoutée à des boucles d'oreilles: des pendeloques de diamans. = 2°. D'un pendant d'oreille, qui n'est que d'une pièce.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

pendeloque

vedhæng

pendeloque

펜던트

pendeloque

[pɑ̃d(ə)lɔk] nfpendant
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005