percée

percée

n.f.
1. Ouverture ménageant un chemin, ou dégageant une perspective : L'urbaniste a pratiqué une percée dans les vieux quartiers trouée
2. Action de rompre et de traverser la ligne défensive de l'adversaire ; brèche.
3. Progrès rapide et spectaculaire : La percée d'un nouveau produit sur le marché avancée ; déclin
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PERCÉE

(pèr-sée) s. f.
Opération par laquelle on perce.
La manière de prendre les castors dans les viviers gelés est différente : des percées sont ménagées dans la glace.... [CHATEAUBR., Amér. chasse.]
Faire une percée, se faire un passage, s'avancer malgré les obstacles. Fig. Faire une percée, signifie aussi pénétrer en voyageant. Il a fait une percée fort avant dans le Nord.
Ouverture pratiquée dans un bois pour faire un chemin ou se procurer un point de vue. On dit aussi percé.
Une forêt, dont les percés formaient autour de nous plusieurs arcades de feuillage [BERNARDIN DE ST-PIERRE, Paul et Virg.]
Terme de métallurgie. Opération qui consiste à ouvrir le fourneau pour en faire sortir le métal en fusion.
Terme de peinture. Se dit des échappées de lumière que l'on ménage dans un paysage à travers une touffe d'arbres ou toute autre masse. On dit aussi percé.
S. f. pl. Terme d'architecture. Ouvertures qui distribuent les jours d'une façade. Faire une percée, ouvrir une porte ou une fenêtre dans un mur. On dit aussi percé.
La facilité d'y ménager des percés pour le jour.... [QUATREMÈRE DE QUINCY, Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 251]

ÉTYMOLOGIE

  • Percé 1.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

percée

PERCÉE. n. f. Ouverture pratiquée soit pour faire un chemin, soit pour se procurer un point de vue. Il y a plusieurs percées dans ce parc. On a fait de nouvelles percées dans cette forêt, afin d'y pouvoir chasser plus aisément. On a pratiqué des percées dans ce mur. De larges percées viennent d'être faites dans cette ville pour faciliter la circulation.

Dans le langage militaire, Faire une percée, Passer de vive force à travers les lignes ennemies.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

percée

nom féminin percée
Trou qui permet de passer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

percée

breakthrough, openingהבקעה (נ), פריצה (נ), פריצת דרך (נ), פרץ (ז), פְּרִיצָהdoorbraak, doorgang, doorkijk, uitvalapertura, sfondamentoDurchbruchпробив突破gennembrudgenombrott (pɛʀse)
nom féminin
1. ouverture, trou une percée dans un mur
2. réussite malgré des obstacles percée technologique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

percée

[pɛʀse] nf
(= trouée) → opening
(MILITAIRE, COMMERCE) (fig)breakthrough
(SPORT)break
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005