perfidie

perfidie

n.f. Litt.
1. Caractère d'une personne perfide : Ce journaliste est célèbre pour sa perfidie déloyauté, traîtrise ; droiture, loyauté
2. Acte ou parole perfide : On ne lui a pas pardonné ses perfidies fourberie
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

perfidie

(pɛʀfidi)
nom féminin
1. droiture manque d'honnêteté, de loyauté faire preuve de perfidie
2. action qui manque d'honnêteté, de loyauté être victime des perfidies de qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PERFIDIE

(pèr-fi-die) s. f.
Manque de foi.
Créon seul et sa fille ont fait la perfidie [CORN., Médée, II, 1]
La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur, Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur [LA FONT., Fabl. IV, 11]
C'est le coup, scélérat, par où tu m'expédies ; Et voilà couronner toutes tes perfidies [MOL., Tart. v, 7]
La perfidie, si j'ose le dire, est un mensonge de toute la personne [LA BRUY., III]
On tire ce bien de la perfidie des femmes, qu'elle guérit de la jalousie [ID., ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. perfidia, de perfidus, perfide.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

perfidie

PERFIDIE. n. f. Déloyauté, manquement de foi, abus de confiance. Insigne perfidie. Quelle perfidie!

Il signifie aussi Action perfide. Commettre une perfidie. Il m'a fait mille perfidies.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

perfidie

nom féminin perfidie
1.  Littéraire. Caractère perfide.
déloyauté, fausseté, félonie, fourberie, hypocrisie, machiavélisme, mauvaise foi, noirceur, rouerie, trahison, traîtrise -familier: roublardise -littéraire: infidélité, scélératesse, sournoiserie, venin, vilenie.
bonne foi, cordialité, fidélité, loyauté, sincérité.
2.  Littéraire. Acte, parole perfide.
déloyauté, forfaiture, rouerie -familier: crasse, entourloupe, entourloupette, roublardise -littéraire: félonie, fourberie, scélératesse, sournoiserie, traîtrise, vilenie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

perfidie

בגד (ז), בוגדנות (נ), בוגדני (ת), בלייעל (ז), כחשות (נ), נלוזות (נ), בּוֹגְדָנוּת, בְּלִיַּעַל, כַּחֲשׁוּת, נְלוֹזוֹת

perfidie

perfidia

perfidie

[pɛʀfidi] nf → treachery
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005