perler

(Mot repris de perlassent)

perler

v.i.
Se former en gouttelettes : Du sang perlait au bout de son doigt.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

perler

(pɛʀle)
verbe intransitif
former des petites gouttes La sueur perle sur son front. rosée qui perle sur une toile d'araignée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

perler


Participe passé: perlé
Gérondif: perlant

Indicatif présent
je perle
tu perles
il/elle perle
nous perlons
vous perlez
ils/elles perlent
Passé simple
je perlai
tu perlas
il/elle perla
nous perlâmes
vous perlâtes
ils/elles perlèrent
Imparfait
je perlais
tu perlais
il/elle perlait
nous perlions
vous perliez
ils/elles perlaient
Futur
je perlerai
tu perleras
il/elle perlera
nous perlerons
vous perlerez
ils/elles perleront
Conditionnel présent
je perlerais
tu perlerais
il/elle perlerait
nous perlerions
vous perleriez
ils/elles perleraient
Subjonctif imparfait
je perlasse
tu perlasses
il/elle perlât
nous perlassions
vous perlassiez
ils/elles perlassent
Subjonctif présent
je perle
tu perles
il/elle perle
nous perlions
vous perliez
ils/elles perlent
Impératif
perle (tu)
perlons (nous)
perlez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais perlé
tu avais perlé
il/elle avait perlé
nous avions perlé
vous aviez perlé
ils/elles avaient perlé
Futur antérieur
j'aurai perlé
tu auras perlé
il/elle aura perlé
nous aurons perlé
vous aurez perlé
ils/elles auront perlé
Passé composé
j'ai perlé
tu as perlé
il/elle a perlé
nous avons perlé
vous avez perlé
ils/elles ont perlé
Conditionnel passé
j'aurais perlé
tu aurais perlé
il/elle aurait perlé
nous aurions perlé
vous auriez perlé
ils/elles auraient perlé
Passé antérieur
j'eus perlé
tu eus perlé
il/elle eut perlé
nous eûmes perlé
vous eûtes perlé
ils/elles eurent perlé
Subjonctif passé
j'aie perlé
tu aies perlé
il/elle ait perlé
nous ayons perlé
vous ayez perlé
ils/elles aient perlé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse perlé
tu eusses perlé
il/elle eût perlé
nous eussions perlé
vous eussiez perlé
ils/elles eussent perlé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PERLER

(pèr-lé) v. a.
Arrondir les grains de l'orge.
Donner au sucre une consistance telle qu'il se réduise facilement en petits globules ou en perles. Fabriquer de petites dragées en forme de perles. Couvrir certaines friandises de petites dragées qui ont la forme d'une perle.
Fig. Faire dans la perfection, en parlant de petits ouvrages de main. Cette ouvrière perle tout ce qu'elle fait.
Terme de musique. Donner un grand fini à ses trilles, à ses roulades, et, en général, à tous les passages chargés de notes très rapides.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Les dames furent orfrisies, Drut perlées [parées de perles] et bien croisies [FROISS., Poésies mss. p. 16, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Les cerfs qui ont la teste haute, ouverte et bien perlée [CHARLES IX, Chasse royale, XXIII]
    ....Un porgnard.... Au pommeau d'or, à houpes bien perlées [RONS., 639]

ÉTYMOLOGIE

  • Perle.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PERLER. Ajoutez :
    V. n. Se dit d'un liquide qui apparaît sous forme de gouttes comparées à des perles. Il était dans l'angoisse, et la sueur perlait à son front.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

perler

PERLER. v. intr. Se détacher en forme de perles. Il ne s'emploie guère que dans cette locution, La sueur lui perlait au front, en parlant des Gouttes de sueur qui paraissent sur le front.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

perler

verbe intransitif perler
Se former peu à peu.

perler

verbe transitif perler
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

perler

berputik

perler

[pɛʀle] vi → to form in droplets
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005