perquisition

perquisition

n.f. [ du lat. perquisitus, recherché, de quaerere, chercher ]
Fouille d'un domicile par un juge ou un officier de police : Les policiers ont obtenu un mandat de perquisition.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PERQUISITION

(pèr-ki-zi-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Recherche exacte que l'on fait d'une personne ou d'une chose. Perquisition à domicile.
Ce magistrat [le lieutenant civil] faisait, avec des archers, des perquisitions dans les maisons voisines, pour voir si quelques-uns des confesseurs n'y seraient point cachés [RAC., Hist. Port-royal, 2e part.]
On prend part à sa peine, à son indignation ; on cherche, on s'informe, on fait des perquisitions ; enfin l'on découvre que le jardinier a fait le coup [J. J. ROUSS., Ém. II]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La perquisition des fontaines [O. DE SERRES, 758]
    Les extremitez de nostre perquisition tumbent toutes en esblouissement [MONT., II, 291]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. perquisitionem, de perquirere, qui vient de per, et quaerere, chercher (voy. QUÉRIR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

perquisition

PERQUISITION. n. f. T. de Jurisprudence. Recherche exacte que l'on fait de quelque chose, de quelque personne. Perquisition à domicile. Le commissaire de police a dressé un procès-verbal de perquisition.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

perquisition

Perquisition.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

perquisition


PERQUISITION, s. f. [Pêrkizi-cion; 1re ê ouv.] Il se dit ordinairement des chôses en régime. Recherche exacte. "Aprês une longue perquisition, j'ai trouvé ce titre, ce papier, etc. = Dans la Pratique, on le dit des persones. "Faire perquisition d'un homme et de sa demeure. Verbal de perquisition.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

perquisition

חיפוש משטרתי (ז), חִפּוּשׂ מִשְׁטַרְתִּיdomovní prohlídkasearchperquisizioneSuche搜索Søgning검색ค้นหา (pɛʀkizisjɔ̃)
nom féminin
fouille d'un domicile par la police
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

perquisition

[pɛʀkizisjɔ̃] nf → (police) search
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005