perroquet
perroquet
n.m. [ dimin. fam. de Perrot, lui-même dimin. du prénom Pierre ]PERROQUET
(pè-ro-kè ; le l ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pè-ro-kè-z empaillés ; perroquets rime avec traits, faix, succès, etc.) s. m.HISTORIQUE
- XVIe s. Si vous pouviez, o heureux perroquet, Ma volonté et mon affection Bien declarer par votre bon cacquet ! Si vous pouviez dire ma passion ! [, Vers de Don Carlos fils de Philippe II, dans Élisabeth de Valois par Mme WALKER-FREER]Quel gentil perroquet ! Je crois que vous avez esté en cage pour aprendre à parler [TAHUREAU, Dial. page 25, dans LACURNE]De l'aloé, autrement dite perroquet [O. DE SERRES, 895]Deux bonnettes et voiles de perroquet [1525] [, dans JAL au mot treu]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, paroket ; espagn. periquito ; ital. parrucchetto et perrocchetto. D'après Ménage, c'est un nom propre devenu nom d'animal comme tant d'autres, il signifie le petit Pierrot, cela paraît tout à fait pour l'anglais parrot et l'espagnol periquito. D'après Diez, le mot italien signifie le petit curé, de parroco, curé. D'après Scheler, il vient de parruca, perruque ; il est de fait que l'italien dit parrucchetto, qui signifierait alors l'oiseau panaché ; comparez l'aloès perroquet. Cependant il faut remarquer que l'italien dit aussi perrocchetto. De tous ces rapprochements, il semblerait qu'il y a ou, dans perroquet, confusion et mélange de Perot, pierrot, et perruque. D'où vient, en marine, perroquet ? M. Jal déclare l'ignorer. Comme, en italien, il se dit pappafico, proprement capuchon, et, en languedocien, perrouquet, on peut conjecturer que l'idée de capuchon, de perruque, de perroquet a suggéré cette dénomination.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- PERROQUET. Ajoutez :
- On dit de certaines maisons de province, où un même appartement a toutes ses pièces les unes au-dessus des autres et à différents étages, que ce sont des échelles à perroquet.
perroquet
Bâton de perroquet, Bâton établi sur un plateau de bois et garni de distance en distance d'échelons sur lesquels le perroquet monte et descend.
Fig. et fam., Cette maison est un bâton de perroquet se dit d'une Maison étroite, à plusieurs étages.
Fig. et pop., De la soupe de perroquet, Du pain trempé dans du vin.
Parler comme un perroquet, Ne parler qu'en répétant ce qu'on a entendu et sans savoir ce qu'on dit. On dit figurément, dans le même sens, C'est un perroquet, ce n'est qu'un perroquet. Réciter comme un perroquet.
PERROQUET, en termes de Marine, se dit du Mât, de la vergue et de la voile qui se gréent au-dessus d'un mât de hune. Mât de perroquet ou, simplement, Perroquet. Vergue de perroquet. Voile de perroquet.
perroquet
Perroquet, Psittacus.
¶ L'herbe nommée Perroquet pour la semblance de ses fueilles aux plumes d'un Perroquet et Papegau. Aloë.
perroquet
PERROQUET, s. m. PERRUCHE, s. f. [Pérokè, ruche: 1re é fermé, r forte; 3e è moyen au 1er, e muet au 2d.] Ils se disent d'un oiseau de l'Amérique, qui aprend facilement à parler, et imite la voix humaine. "Perroquet verd, gris, de diverses couleurs. Perruche, petit perroquet. = On apèle proverbialement, soupe à perroquet, du pain trempé dans du vin. "Parler comme un perroquet, parler de mémoire; répéter ce qu'on a ouï dire.
perroquet
Papageiparrotpapegaai, bramsteng [schip]תוכי (ז), תֻּכִּיlloro, papagaipapagoloro, papagayonuripappagallo, pappafico, parrocchettoオウムpsittacuspapagaioпапуга鹦鹉παπαγάλοςпопугайبَغْبَغاءٌpapoušekpapegøjepapukaijapapiga앵무새papegøyepapugapapegojaนกแก้วpapağancon vẹtПапагал鸚鵡 (peʀɔkɛ)nom masculin