pertinemment

pertinemment

[ pɛrtinamɑ̃] adv.
De façon pertinente, appropriée judicieusement
Savoir pertinemment qqch,
le savoir parfaitement : Vous saviez pertinemment que cette expérience ne pouvait pas aboutir.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pertinemment

(pɛʀtinamɑ̃)
adverbe
1. avec beaucoup de justesse Elle a su envisager pertinemment la situation.
2. figuré
savoir qqch avec certitude Je sais pertinemment qu'il ne viendra pas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PERTINEMMENT

(per-ti-na-man) adv.
D'une manière pertinente, en touchant précisément le point en question.
Il parle, ce me semble, assez pertinemment [RAC., Plaid. II, 13]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La theologie traite amplement et plus pertinemment ce subject [MONT., III, 10]

ÉTYMOLOGIE

  • Pertinent, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pertinemment

PERTINEMMENT. adv. Ainsi qu'il convient, comme il faut, avec jugement, convenablement. Il ne se dit que des Discours. Il en parle pertinemment, très pertinemment et en connaisseur. Il en a discouru pertinemment.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pertinemment

Disputer pertinemment et à propos, Commode disserere.

Respondre proprement et pertinemment, Apposite respondere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

pertinemment


PERTINEMMENT, adv. PERTINENT, ENTE, adj. [Pêrtinaman; nan, nante; 1re ê ouv. 3e lon. aux deux dern.] Pertinent, qui est tel qu'il convient. "Raisons, excuses pertinentes; et au Palais, moyens, faits, articles pertinens. — C'est tout l'emploi de ce mot. = Pertinemment, comme il faut, avec jugement, avec discrétion. "Il en parle, il en a discouru pertinemment. "Il a répondu, il a harangué três-pertinemment. = Il se dit des discours et non des actions. Acad.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

pertinemment

adverbe pertinemment
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pertinemment

beslist, pertinent

pertinemment

treffend

pertinemment

[pɛʀtinamɑ̃] adv
[faire observer, observer, dire] → pertinently
[savoir] → perfectly well, full well
Il savait pertinemment ce qui se passait → He knew perfectly well what was happening.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005