pertinent

(Mot repris de pertinente)
Recherches associées à pertinente: impertinente, pertinence

pertinent, e

adj. [ lat. pertinens, pertinentis, de pertinere, concerner ]
Qui se rapporte exactement à ce dont il est question : Un exemple tout à fait pertinent approprié, judicieux ; inadéquat, inapproprié
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pertinent

PERTINENT, ENTE. adj. Qui est tel qu'il convient, qui est approprié. Raisons pertinentes. Excuses pertinentes. Langage pertinent.

En termes de Procédure, Moyens pertinents et admissibles, faits et articles pertinents, Moyens, faits qui se rapportent à la question, qui appartiennent au fond de la cause.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pertinent

Pertinent, Ce que tu dis n'est point pertinent, ne à propos, Quod dicis, nihil ad rem, Ad rem non pertinet.

Lieu plus pertinent, Plus convenable et à propos, Commodior locus.

On ne sçauroit faire chose plus pertinente, ne qui vint mieux à propos, Nihil potest fieri nec commodius nec aptius

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

pertinent

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pertinent

(pɛʀtinɑ̃)

pertinente

relevant, pertinent, aptהגיוני (ת), ענייני (ת), רלוונטי (ת), הֶגְיוֹנִי, עִנְיָנִי, רֵלֵוַנְטִיrelevant, adequaatangemessen, relevantatinado, pertinenteequo, pertinenteوَثِيقُ الصِّلَة بِrelevantnírelevantσυναφήςasiaan liittyvärelevantan関連する관계가 있는relevantodnośnyrelevanteуместныйrelevantสำคัญilişkincó liên quan有关的有關 (pɛʀtinɑ̃t)
adjectif
qui convient exactement remarque pertinente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pertinent

[pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] adj
[remarque] → pertinent, apt
[analyse] → discerning
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005