peupler
(Mot repris de peuplerai)peupler
v.t.se peupler
v.pr.peupler
(pœple)verbe transitif
peupler
Participe passé: peuplé
Gérondif: peuplant
Indicatif présent |
---|
je peuple |
tu peuples |
il/elle peuple |
nous peuplons |
vous peuplez |
ils/elles peuplent |
PEUPLER
(peu-plé) v. a.HISTORIQUE
- XIIe s. Pensum [pensons] de la terre poppler [BENOIT, V. 6412]
- XIIIe s. Et vinrent à l'Espigat, une cité qui sour mer seoit et estoit pueplée de Latins [VILLEH., CXXVI]De haus loriers et de haus pins Refu tout pueplés li jardins [, la Rose, 1362]Et le tertre qui monte ou chastel est peuplé de grosses roches [JOINV., 271]
- XIVe s. Berton [Breton] en ville nul lerron [nous ne laisserons] ; Ains pupliron tout leur païs Des subgiz à la flour de lis [, Le liv. du bon Jehan, 3209]
- XVe s. De gens la peuploye [la France], La foy augmentoye, Justice gardoye, Science y mettoye [A. CHART., Vers à la noblesse de France.]
- XVIe s. Dionysius, estant capitaine d'une trouppe de gens que l'on envoyoit pour peupler en Italie, y fonda la ville de Thuries [AMYOT, Nicias, 8]Naturellement se peuplent les cygnes dans la Charente [O. DE SERRES, 380]Quoy que l'empereur Tacitus son parent en eust peuplé [d'exemplaires des ouvrages de Tacite] toutes les librairies du monde [MONT., III, 80]Les bestes y peuplerent incontinent [ID., IV, 209]
ÉTYMOLOGIE
- Peuple 1 ; provenç et espagn. poblar ; portug. povoar ; ital. popolare. Peupler avait aussi, dans l'ancienne langue, le sens de publier.
peupler
Il se dit aussi en parlant des Animaux. Peupler un pays de gibier. Peupler une garenne de lapins. Peupler un étang de poissons. Peupler un colombier de pigeons.
Il se dit aussi en parlant des Plantations. Peupler un bois, une vigne, Y mettre du nouveau plant.
PEUPLER signifie encore Remplir un lieu d'habitants en y faisant souche. Les races qui ont peuplé l'Amérique.
Il se dit également des Animaux. Des boeufs, des chevaux, des chèvres qu'on laissa dans cette île déserte, la peuplèrent en peu d'années. Quelques paires de lapins ont suffi pour peupler cette garenne en moins de deux ans. L'alevin qu'il a jeté dans son étang l'a eu bientôt peuplé.
Il signifie au figuré Remplir. Une mauvaise administration avait peuplé la ville de mendiants. Dans un sens encore plus figuré, il se dit de Choses qui n'ont point de corps. Les fantômes qui peuplaient son esprit.
PEUPLER s'emploie comme verbe intransitif, en parlant des Hommes et des animaux, et il signifie Multiplier par la génération. Toutes les nations ne peuplent pas également. Il n'y a point d'animaux qui peuplent tant que les lapins.
SE PEUPLER signifie Devenir habité, peuplé. Les campagnes se peuplent. Ces pays se sont peuplés fort promptement.
Le participe passé est aussi adjectif. Un pays fort peuplé, une province, une ville fort peuplée, Un pays, une province, une ville où il y a beaucoup d'habitants.
peupler
Se peupler, Sobolescere.
Peupler une ville d'enfans, Augere ciuitatem procreatione liberorum.
Ville fort peuplée, Vrbs celebris et copiosa.
Peupler un lieu, Locum aliquem frequentare.
¶ Peupler une vigne, Propagare.
Il faut peupler la vigne, Frequentanda vitis, B. ex Colu.