peuplier

peuplier

n.m. [ de l'anc. fr. peuple, du lat. populus, peuplier ]
Arbre qui peut s'élever à une grande hauteur, et dont le bois est utilisé en menuiserie et en papeterie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PEUPLIER

(peu-pli-é ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des peu-pli-é-z élevés) s. m.
Genre de la famille des salicinées. Peuplier d'Italie. Peuplier suisse.
Le peuplier, cet arbre régulier comme l'architecture [STAËL, Corinne, XV, 7]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Sous ung poplier en l'erbe estoient Jouste ung vivier, où s'ombroioient [, la Rose, 15887]
  • XVe s.
    Il se mue et tourne plus que feuille de pouplier [GERSON, Harangue au roy Charles VI, p. 17]
  • XVIe s.
    En trois especes est distingué le peuplier : populus alba, nigra et libica : en françois appellés aubeau, peuplier et tremble.... tous lesquels arbres montent hautement, plus toutesfois l'aubeau et le tremble que ni le peuplier ni le saule [O. DE SERRES, 800]

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé de peuple 2 ; Berry, popelier, et aussi poupe, pouple ; picard, peuple.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

peuplier

PEUPLIER. n. m. Arbre de la famille des Salicacées, qui croît principalement dans les lieux humides et marécageux et qui s'élève très haut; on en distingue plusieurs espèces. Peuplier blanc. Peuplier d'Italie. Le tremble est une espèce de peuplier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

peuplier

Un arbre dit Peuplier, Populus.

Un peuplier fort haut, Procerissima populus.

Un lieu planté de peupliers, Populetum.

De peuplier, Populeus, Populnus, et Populneus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

peuplier


PEUPLIER, s. m. [Peu-plié: 2e é fer.] Arbre fort haut, qui croît dans les lieux humides et marécageux. "Le peuplier blanc, le peuplier noir. "Le tremble est une espèce de peuplier.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

peuplier

Pappelpoplarpeppel, populierערבה (נ), צפצפה (נ), עֲרֵבָה, צַפְצָפָהpopulierpoppelpoploálamo, chopopioppo, gatticechoupo, álamopoppelλεύκα, αίγειροςтопольحُورtopolpoppelijablanポプラ포플러poppeltopolaต้นพ็อปล่าร์kavakcây bạch dương白杨Топола楊樹 (pøplije)
nom masculin
grand arbre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

peuplier

[pøplije] nmpoplar (tree)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005