peureux

(Mot repris de peureuses)

peureux, euse

adj. et n.

Qui a peur : Cette petite fille est trop peureuse pour monter en haut du toboggan craintif, poltron ; courageux

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

peureux

PEUREUX, EUSE. adj. Qui est sujet à la peur. Il est extrêmement peureux. Le lièvre est un animal peureux. Substantivement, C'est un petit peureux. Vous êtes une peureuse.

Synonymes et Contraires

peureux

adjectif peureux

Qui s'effraie facilement.

craintif, inquiet, lâche, pleutre, poltron, tremblant -familier: froussard -littéraire: couard, pusillanime -populaire: foireux, péteux, pétochard, trouillard.

assuré, audacieux, brave, courageux, effronté, hardi, héroïque, intrépide -littéraire: impavide, valeureux.

peureux

nom peureux

Personne sujette à la peur.

lâche, pleutre, poltron -familier: femmelette, froussard, mauviette, poule mouillée -littéraire: couard -populaire: couille molle, dégonflé, péteux, pétochard, trouillard -vieux: capon.

audacieux, brave, courageux, intrépide -familier: casse-cou.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

peureux

(pøʀø)

peureuse

bang, zaghaft, schüchterntimid, afraid, coward, funk, fearful, chicken-hearted, anxious, fainthearted, pusillanimous, shy, timorous, wimpbang, bangerd, benepen, beschroomd, lafaard, schroomvallig, schuw, vreesachtig, angstig, bang(elijk), bangelijk, angsthaasירא (ת), פחדן (ז), רך לבב (ת), יָרֵא, פַּחְדָןbenepebange, skyφοβιτσιάρης, φοβισμένοςtimema, timemuloencogido, tímidopauroso, angosciososjenertmedonho, tímido, timorato, medroso (pøʀøz)
adjectif

qui a facilement peur

peureux

[pøʀø, øz] adj → fearful

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close