pharmacie

Recherches associées à pharmacie: parapharmacie, pharmacie de garde

pharmacie

n.f. [ gr. pharmakeia, de pharmakon, remède ]
1. Science des médicaments, de leur composition et de leur préparation : Un préparateur en pharmacie.
2. Magasin, local où l'on vend des médicaments ; officine : Acheter de l'aspirine à la pharmacie.
3. Petite armoire où l'on range les médicaments : Fermer la pharmacie à clef.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PHARMACIE

(far-ma-sie) s. f.
L'art de reconnaître, de recueillir, de conserver les drogues simples, et de préparer les médicaments composés.
Il savait combien de connaissances demande la pharmacie embrassée dans toute son étendue ; il l'aimait et par goût, et parce qu'elle lui réussissait fort [FONTEN., Geoffroy.]
Écoles de pharmacie, écoles où l'on apprend ce qui est nécessaire pour être pharmacien. Autrefois, pharmacie galénique. celle qui avait pour objet les opérations que l'on faisait avec les médicaments sans les analyser, par opposition à pharmacie chimique, celle qui s'occupait de la préparation des médicaments fondée sur l'action chimique de leurs principes.
L'officine ou le lieu où les médicaments sont préparés ou débités.
La profession même de pharmacien. L'exercice de la pharmacie. La police de la pharmacie.
Collection de médicaments. Il porte avec lui en voyage une petite pharmacie. Pharmacie de poche. Pharmacie de voyage.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Farmacie [purgation] ne soit faite devant que trois jours soient passés, ne flobothomie [H. DE MONDEVILLE, f° 85]
  • XVIe s.
    Quant à la pharmacie, Herophile dit que les medicamens ont esté inventés de la main d'Apollo [PARÉ, Préf.]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, médicament et poison.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pharmacie

PHARMACIE. n. f. Science ayant pour objet la composition et la préparation des médicaments. La pharmacie est parfois encore, à la campagne, exercée par les médecins. École de pharmacie. Par extension, Études de pharmacie. Élève en pharmacie.

Il se dit aussi de l'Officine où l'on prépare les médicaments, du lieu où on les conserve pour les vendre ou les distribuer. Une pharmacie bien garnie. La pharmacie d'un hôpital, d'un hospice.

Il se dit aussi d'un Assortiment des médicaments les plus usuels. Il emporte toujours en voyage une petite pharmacie. Il a chez lui une pharmacie de campagne.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pharmacie


PHARMACIE, s. f. PHARMACIEN, s. m. PHARMACOPÉE, s. f. [Farmaci-e, cien, kopé-e.] La Pharmacie est l'art de préparer et de composer les remèdes. Pharmacien, celui qui exerce la pharmacie. Pharmacopée, traité, qui enseigne la manière dont les remèdes doivent être préparés. "C'est un bon pharmacien: il entend bien la pharmacie. "On se tromperait bien souvent, si l'on suivait trop litéralement les anciènes Pharmacopées.
   Rem. Pharmacie et Pharmacien sont des termes plus nobles qu'Apothicairerie et Apothicaire.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

pharmacie

Apotheke, Pharmaziepharmacy, drugstore, dispensary, chemist, chemist's shop, apothecary shop, chemist’s, chemist’s shop, apothecaryapotheek, farmacie, geneesmiddelenארון תרופות (ז), בית-מרקחת (ז), אֲרוֹן תְּרוּפוֹת, בֵּית-מִרְקַחַתapteekfarmàcialékárnaapotekφαρμακείοapotekofarmacia, boticagyógyszertár, patikaapotiklyfjabúðfarmacia, farmacìaapotekfarmácia, boticadrogherie, farmacieаптекаapotekصَيْدَلِيَّة, صَيْدَلِيَّةٌapteekkiljekarna薬局약국, 조제aptekaร้านขายยา, ร้านขายยาหรือเครื่องสำอางeczanecửa hàng dược phẩm, nhà thuốc药房Аптека (faʀmasi)
nom féminin
magasin où l'on vend desmédicaments aller à la pharmacie pharmacie de garde
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pharmacie

[faʀmasi] nf
(= science) → pharmacy
étudier la pharmacie → to study pharmacy
faire pharmacie (= étudier la pharmacie) → to do pharmacy
(= magasin) → chemist's (Grande-Bretagne), drugstore (USA), pharmacy
(= officine) → dispensary
(= médicaments) → medicines
une pharmacie de secours → a first-aid kit
armoire à pharmacie → medicine cabinet
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009