philologie

n.f. [ du gr. philologia, amour des lettres ]

Étude d'une langue fondée sur l'analyse de textes écrits.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PHILOLOGIE

(fi-lo-lo-jie) s. f.

1° Sorte de savoir général qui regarde les belles-lettres, les langues, la critique, etc.

On entend par philologie une espèce de science composée de grammaire, de rhétorique, de poétique, d'antiquités, d'histoire, de philosophie, et quelquefois même de mathématiques, de médecine et de jurisprudence [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. XI, p. 613, dans POUGENS]

2° Particulièrement. Étude et connaissance d'une langue en tant qu'elle est l'instrument ou le moyen d'une littérature.

Arnauld et ses amis aidaient plus sensiblement encore à ce progrès [du langage] par leurs travaux sur la grammaire générale et sur l'analyse comparée des langues ; pour la première fois depuis la Renaissance, la méthode philosophique dirigeait la philologie, et tout l'artifice de la pensée était cherché dans l'artifice du langage [VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préface]

3° Philologie comparée, étude appliquée à plusieurs langues, que l'on éclaire par la comparaison entre les unes et les autres.

ÉTYMOLOGIE

Du grec qui aime, et, discours, doctrine.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

philologie

PHILOLOGIE. n. f. T. didactique. Science qui, dans son ancienne extension, embrassait toutes les parties des belles-lettres. Cette science encyclopédique ayant vieilli, on tend à substituer à ce terme, dans l'étude des langues, les mots : linguistique, grammaire, critique des textes, grammaire comparée.

philologie

PHILOLOGIE, s. f. PHILOLOGIQUE, adj. PHILOLOGUE, s. m. [Filologie, gike, Filologhe.] On apèle Philologie, l'érudition qui embrasse diverses parties des Belles-Lettres, particulièrement la Critique. Philologique, qui concerne la philologie. Philologue, érudit, qui s'atache à la philologie.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions