philosopher
(Mot repris de philosophés)philosopher
v.i.1. Tenir une réflexion sur des problèmes philosophiques.
2. Discuter sur un sujet quel qu'il soit : Elles philosophent sur l'avenir de leur entreprise.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
philosopher
(filɔzɔfe)verbe intransitif
discuter de façon savante Il philosophe sur tout.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
philosopher
Participe passé: philosophé
Gérondif: philosophant
| Indicatif présent |
|---|
| je philosophe |
| tu philosophes |
| il/elle philosophe |
| nous philosophons |
| vous philosophez |
| ils/elles philosophent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
PHILOSOPHER
(fi-lo-zo-fé) v. n.1° Traiter, raisonnner des choses qui regardent la philosophie.
Bernier, après avoir philosophé cinquante ans, avoue qu'il doute des choses qu'il avait cru les plus vraies [S. ÉVREM., dans RICHELET]
Se moquer de la philosophie, c'est vraiment philosopher [PASC., Pens. VII, 34, édit. HAVET.]
On avait philosophé trois mille ans durant sur divers principes, et il s'élève dans un coin de la terre un homme [Descartes] qui change toute la face de la philosophie.... [NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 7]
Si j'avais quelqu'un pour m'aider à philosopher, je pense que je deviendrais une de vos écolières [en cartésianisme] [SÉV., 432]
....Des habillements, des armes, des instruments, curiosités qui, quoiqu'elles ne soient pas sorties immédiatement des mains de la nature, ne laissent pas de devenir philosophiques pour qui sait philosopher [FONTEN., Tournefort.]
Quand Descartes voulut philosopher, il quitta la France [VOLT., Lett. Damilaville, 14 mars 1764]
On dit : vivre d'abord, ensuite philosopher ; c'est le peuple qui parle ainsi ; mais le sage dit : philosopher d'abord, et vivre ensuite si l'on peut [DIDER., Claude et Nér. II, 2]
2° Raisonner, discuter sur diverses matières de morale ou de physique.
Le médecin vous donnant des jours et des heures qui ne sont pas en sa puissance, et toujours prêt à philosopher admirablement de la maladie après la mort [BOSSUET, Bourgoing.]
Dans la prison même et lorsqu'il buvait la ciguë, il [Socrate] philosophait, dit Plutarque, et instruisait le genre humain [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 369, dans POUGENS]
N'ayant plus de maîtresse et n'ayant pas un sou, Nous philosopherons maintenant tout le soûl [REGNARD, Joueur, IV, 13]
Que sont devenus nos anciens projets de philosopher un jour ensemble dans cette grande ville si peu philosophe [Paris] ? [VOLT., Lett. Formont, 1734]
J'espère cependant que cette santé et cette machine me permettront de jouir des bontés de Votre Majesté, et d'aller philosopher avec elle sur les grands maux et les petits biens de la vie [D'ALEMB., Lett. au roi de Pr. 27 fév. 1777]
3° Argumenter, disputer trop subtilement.
Mais sans être savant et sans philosopher [MALH., V, 16]
Ce n'est point à vous de philosopher sur les abaissements et la croix de votre Sauveur [BOURDAL., Dim. de la Quinquagés. Dominic. t. I, p. 454]
Après avoir philosophé toute votre vie, n'apprendrez-vous jamais à raisonner ? [J. J. ROUSS., Émile, v.]
4° Raisonner sur, tirer des inductions.
Enfin il [le lièvre] se trahit lui-même Par les esprits sortant de son corps échauffé ; Miraut, sur leur odeur ayant philosophé, Conclut que c'est son lièvre [LA FONT., Fabl. v, 17]
On philosophe pourquoi cette augmentation [surcroît de dignité accordé au chancelier d'Aligre] [SÉV., 12 janv. 1674]
5° S. m. Le philosopher, l'action de philosopher.
Mais n'en déplaise aux vieux : ni leur philosopher Ni tant de beaux écrits qu'on lit en leurs écoles, Pour s'affranchir l'esprit ne sont que des paroles [RÉGNIER, Sat. III]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. HISTORIQUE
- XVIe s. Un ancien, à qui on reprochoit qu'il faisoit profe-sion de la philosophie, de laquelle pourtant en son jugement il ne tenoit pas grand compte, respondit que cela c'estoit vrayement philosopher [MONT., II, 243]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. philosophar ; espagn. filosofar ; ital. filosofare ; du lat. philosophari, de philosophus, philosophe.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- PHILOSOPHER. Ajoutez : - REM. Au XVIIe siècle, philosopher s'employait au sens de raisonner sur, tirer des inductions, comme on le voit par les exemples de La Fontaine et de Mme de Sévigné, rapportés dans le n° 4. C'est ainsi que Richelieu l'emploie dans cette phrase : M. de Chazé a fort bien interrogé M. de Thou [dans le procès de Cinq-Mars], et assurément il n'est pas incapable ; mais, pour la conduite générale de l'affaire, il nous faut, à mon avis, M. de Lauzon, étant besoin qu'un commissaire qui aura cette charge soit capable de philosopher et songer perpétuellement aux moyens qu'il devra tenir pour venir à ses fins, Lettres, etc. 1642, t. VII, p. 17.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
philosopher
PHILOSOPHER. v. intr. Traiter des matières de philosophie. La manière de philosopher des péripatéticiens, des stoïciens. Socrate n'aimait à philosopher que sur les moeurs.
Il signifie encore Raisonner, discourir sur diverses matières de morale ou de physique. Ils s'amusent à philosopher.
Il signifie aussi Raisonner trop subtilement, argumenter, disputer en pure perte. Il ne faut pas tant philosopher, il faut agir. À force de philosopher, on s'éloigne de la vérité. Il perd son temps à philosopher.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
philosopher
philosophizephilosopher
התפלסף (התפעל), הִתְפַּלְסֵףphilosopher
filosoferenphilosopher
filosofarCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005