philtre

Recherches associées à philtre: philtre d'amour

philtre

n.m. [ lat. philtrum, du gr. philtron, breuvage, incantation ]
Breuvage magique propre à inspirer l'amour.
Remarque: Ne pas confondre avec filtre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

philtre

(filtʀ)
nom masculin
boisson magique qui rend amoureux Tristan et Yseut ont bu le philtre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PHILTRE

(fil-tr') s. m.
Breuvage qu'on supposait propre à inspirer de l'amour.
Pour venir à ses fins, l'amoureuse Nérie Employa philtres et brevets [LA FONT., Coupe.]
On lui avait donné [au poëte Lucrèce] un philtre qui le fit tomber en fureur [ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, I, II, 2]
Fig.
La jeunesse et la santé sont les véritables philtres [VOLT., Dict. phil.]
Enchante ment.... Voilà l'impie ! Il a bu des faux biens le philtre empoisonneur [V. HUGO, Odes, IV, 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, aimer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PHILTRE. Ajoutez :
    2° Dans le vulgaire, enfoncement de la lèvre supérieure situé immédiatement sous la cloison du nez.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

philtre

PHILTRE. n. m. Breuvage, drogue, qu'on suppose propre à donner de l'amour, ou, en général, à provoquer quelque passion. Philtre amoureux. Donner un philtre. On lui fit boire un philtre qui le rendit furieux, qui lui fit perdre l'esprit.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

philtre


PHILTRE: voy. FILTRE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

philtre

toverdrank

philtre

[filtʀ] nm → philtre
philtre d'amour → love potion
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005