piéton

(Mot repris de piétonnes)

1. piéton, onne

n. [ de piéter ]
Personne qui circule à pied : Les piétons attendent de pouvoir traverser la rue.

2. piéton, onne

ou

piétonnier, ère

adj. [ de 1. piéton ]
Réservé aux piétons ; relatif aux piétons : Traverser au passage piéton.

piéton

PIÉTON. n. m. Homme qui va à pied. Il s'emploie surtout au pluriel et s'applique aux personnes des deux sexes. Les trottoirs sont à l'usage des piétons.

Un bon piéton, Un homme qui marche longtemps sans se fatiguer. On dit dans le sens contraire : Un mauvais piéton. On dit aussi, mais rarement : Une bonne piétonne. Une mauvaise piétonne.

PIÉTON se dit aussi d'un Facteur rural, d'un messager qui fait à pied le service de la poste dans les campagnes.

pieton

Un pieton, Pediculus, Paruus pes.

Un pieton, Pedes, Viator.

Estre pieton, Pedibus stipendia facere, Merere pedibus.

piéton


PIÉTON, s. m. [Pié-ton: 1re é fer.] Homme, qui va à pied. C'est un bon piéton, et au fém. une bone ou mauvaise piétone, qui marche bien et longtems~, ou qui a peine à marcher à pied. = C'est tout l'usage de ce mot. = Quelques-uns le disent d'un exprês, d'un messager, qui va à pied. "Le piéton de tel village: on a dépéché un piéton. L'usage de ce mot est douteux. On dit en certains endroits Pédon. Voy. ce mot.

Synonymes et Contraires

piéton

nom piéton
Personne qui circule à pied.
passant, promeneur.
Traductions

piéton

(pjetɔ̃) masculin

piétonne

(pjetɔn) féminin
nom
personne qui marche

piéton


piétonne

Fußgängerpedestrianvoetgangerהולך רגל (ז), רגלי (ז), הוֹלֵךְ רֶגֶלvianantfodgængerπεζόςpiedirantopeatónpejalan kakipedespedestre, peãofotgängarepedone, passanteمُرتَـجِلٌchodecjalankulkijapješak歩行者보행자fotgjengerpieszyпешеходคนเดินถนนyayangười đi bộ行人
adjectif
qui est fait pour les piétons rue piétonne

piéton

[pjetɔnje, jɛʀ]
nm/f → pedestrian
adj [rue, zone] → pedestrian modif, pedestrianized