pickpocket

pickpocket

[ pikpɔkɛt] n.m. [ mot angl., de to pick, enlever, et pocket, poche ]
Voleur à la tire.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pickpocket

(pikpɔkɛt)
nom masculin
personne qui vole dans la poche, dans le sac de qqn Un pickpocket m'a volé mon portefeuille dans le bus.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PICKPOCKET

(pik-po-kèt') s. m.
Nom anglais des voleurs qui fouillent les poches et enlèvent dextrement ce qui s'y trouve.
Prenez garde aux pickpockets (avis qui est affiché dans les gares des chemins de fer aux États-Unis) [L. SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1874, p. 680]

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. pickpocket, de to pick, prendre (le même que le franç. piquer), et pocket, poche, qui est le franç. pochette.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pickpocket

PICKPOCKET. n. m. Mot anglais qui signifie Voleur à la tire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

pickpocket

zakkenroller, roller

pickpocket

pickpocket

pickpocket

borsaiolo

pickpocket

نَشَّال

pickpocket

kapsář

pickpocket

lommetyv

pickpocket

Taschendieb

pickpocket

carterista

pickpocket

taskuvaras

pickpocket

džeparoš

pickpocket

スリ

pickpocket

소매치기

pickpocket

lommetyv

pickpocket

kieszonkowiec

pickpocket

ficktjuv

pickpocket

นักล้วงกระเป๋า

pickpocket

yankesicilik

pickpocket

trộm móc túi

pickpocket

扒手

pickpocket

扒手

pickpocket

[pikpɔkɛt] nmfpickpocket
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005