pickpocket
(Mot repris de pickpockets)pickpocket
[ pikpɔkɛt] n.m. [ mot angl., de to pick, enlever, et pocket, poche ]Voleur à la tire.
pickpocket
(pikpɔkɛt)nom masculin
personne qui vole dans la poche, dans le sac de qqn Un pickpocket m'a volé mon portefeuille dans le bus.
PICKPOCKET
(pik-po-kèt') s. m.Nom anglais des voleurs qui fouillent les poches et enlèvent dextrement ce qui s'y trouve.
Prenez garde aux pickpockets (avis qui est affiché dans les gares des chemins de fer aux États-Unis) [L. SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1874, p. 680]
ÉTYMOLOGIE
- Angl. pickpocket, de to pick, prendre (le même que le franç. piquer), et pocket, poche, qui est le franç. pochette.
pickpocket
PICKPOCKET. n. m. Mot anglais qui signifie Voleur à la tire.
Traductions