picorer
(Mot repris de picorez)picorer
v.t. [ de piquer, voler ]1. Saisir de la nourriture avec le bec, en parlant des oiseaux : Les pigeons picorent des miettes de pain becqueter, picoter
2. Prendre çà et là des aliments : Les enfants picorent les mûres le long du chemin grappiller
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
picorer
Participe passé: picoré
Gérondif: picorant
| Indicatif présent |
|---|
| je picore |
| tu picores |
| il/elle picore |
| nous picorons |
| vous picorez |
| ils/elles picorent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
PICORER
(pi-ko-ré) v. n.1° Aller à la picorée.
Aller picorer sur les terres ennemies [BASSOMPIERRE, Mém. t. IV, p. 277. dans LACURNE]
2° Il se dit des abeilles et d'autres animaux. Les abeilles vont picorer sur les fleurs. Activement.
Ainsi les fourmis, ce me semble, Que le soin de l'hiver assemble, Pour picorer quelque boisseau De froment mis en un monceau [SCARR., Virg. IV]
Il se dit familièrement de quelqu'un qui prend, comme à la picorée, des fruits, de l'argent, etc. Picorer des cerises. Un de ses amis me voyant picorer ces grains [J. J. ROUSS., Prom. 7]
3° Fig. Faire la picorée dans les ouvrages des autres, être plagiaire.
Eux seuls savent railler de source, Et vivre aux dépens de leur bourse, Sans aller picorer ailleurs De quoi s'ériger en railleurs [SCARR., Poés. div. Œuv. t. VII, p. 111]
4° Fig. Grapiller, faire des voleries.
La malversation de l'écuyer Chaumontel en mes affaires, qu'il avait tellement embarrassées pour y picorer, que tout en était en confusion [BASSOMPIERRE, Mém. t. IV, p. 311, dans LACURNE]
HISTORIQUE
- XVIe s. L'autre troupe va picourer vers Wolmaria [D'AUB., Hist. I, 123]
ÉTYMOLOGIE
- Voy. PICORÉE.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- PICORER. Ajoutez : - REM. On lit dans le Journal officiel : Qui ne sait que le bec des oiseaux diffère de forme, de grosseur, de longueur, selon que l'animal chasse, pèche ou picore ? 10 oct. 1872, p. 6424, 3e col. Picorer paraît signifier ici chercher les graines qui servent à la nourriture, mais il ne peut avoir ce sens restreint ; et aller à la chasse ou à la pêche, c'est aussi aller à la picorée. Il faut dire, au sens de chercher des graines, picoter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
picorer
PICORER. v. intr. Il se dit des Animaux qui vont cherchant çà et là leur nourriture. Ces poules picorent sur le fumier.
Il se dit figurément des Abeilles qui sucent les fleurs. Les abeilles vont picorer. Quand les abeilles ont picoré.
Il se dit aussi, figurément et familièrement, des Auteurs qui pillent dans les ouvrages d'autrui. Il va picorant dans tous les vieux poètes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
picorer
verbe picorer
2. Familier. Prendre çà et là des aliments.
avoir un appétit d'oiseau, grignoter, manger comme un moineau, manger du bout des dents -familier: chipoter, mangeotter, pignocher.
avoir un bon coup de fourchette, dévorer, engloutir, engouffrer, se bourrer, se gaver -familier: enfourner, s'empiffrer -populaire: bâfrer, se goinfrer, s'en mettre plein la panse.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
picorer
peckנשנש (נפעל)(op)pikken, (op)scharrelen [vogel], kieskauwen, pikkenpickenτσιμπώbeccare, razzolare (pikɔʀe)verbe transitif
manger avec le bec, pour un oiseau
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005