pigment

(Mot repris de pigments)

pigment

n.m. [ du lat. pigmentum, matière colorante, de pingere, peindre ]
1. Substance qui donne leurs couleurs externes aux animaux ou aux plantes : La chlorophylle, l'hémoglobine sont des pigments.
2. Substance douée d'un pouvoir colorant élevé : Les pigments sont utilisés dans la préparation des peintures.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pigment

(pigmɑ̃)
nom masculin
substance naturelle colorée Les cheveux qui n'ont plus de pigments deviennent blancs. La chlorophylle est un pigment végétal vert.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PIGMENT

(pigh-man) s. m.
Terme didactique. Matière de teinte brune ou roussâtre, qui donne à la peau des espèces animales des nuances diverses.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Especes de myrre et d'encens, et de tote purriere [poudre] de pigment [, Job, p. 447]
  • XIVe s.
    Aucuns ars sont de delettacion, si come art de faire pigmens, confettions et odeurs [ORESME, Eth. 221]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. pigmentum, couleur pour peindre, de pingere, peindre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pigment

PIGMENT. n. m. T. de Physiologie. Matière colorante de la peau.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

pigment

pigment

pigment

פיגמנט (ז) [צבען], צבען (ז)

pigment

pigmento

pigment

Pigment

pigment

色素

pigment

pigment

pigment

pigment

pigment

안료

pigment

pigment

pigment

[pigmɑ̃] nmpigment
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005