pilier
pilier
n.m. [ de 2. pile ]PILIER
(pi-lié : l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pi-lié-z élégants) s. m.HISTORIQUE
- XIIe s. Un pilier ot iluec, la volte [voûte] ad soustenue [, Th. le mart. 147]
- XIIIe s. Entre la pointe de l'isle Nostre Dame, par-devers Charenton, dessi aus pilers de fust du pont de fust... [, Liv. des mét. 261]Li pilers de beatitude est les oevres que l'on fait selon vertu [BRUN. LATINI, Trésor, p. 263]
- XVe s. À l'exemple du bon empereur Trajan et maints autres jadis ameurs de justice... fu celluy Charles, pillier d'icelle [CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, 23]Deux choses sont par la volonté de Dieu establies au monde, ainsi comme deux piliers à soutenir les ordres des lois divines et humaines... [, Bouciq. Prol]
- XVIe s. À chascun le sien, c'est justice : à Paris seize quarteniers, à Montfaucon seize piliers, C'est à chacun son benefice [, Sat. Ménippée]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, pilé ; provenç. et espagn. pilar ; bas-lat. pilare, pilarium, du lat. pilarium, de pila [i long] (voy. PILE 1).
pilier
Pilier butant, Corps de maçonnerie élevé pour contenir la poussée d'une voûte.
Pilier de moulin à vent, Massif de maçonnerie, terminé en cône, sur lequel tourne la cage d'un moulin à vent.
Pilier de carrière, Masse de pierre qu'on laisse d'espace en espace pour soutenir le ciel d'une carrière.
PILIER se disait autrefois des Poteaux de justice et des fourches patibulaires. Il y avait tant de piliers à cette justice.
Il se dit encore des Poteaux qu'on met dans les écuries, pour séparer les places des chevaux les unes des autres.
Il se dit aussi des Poteaux entre lesquels on met un cheval dans un manège, pour commencer à le dresser. Mettre un cheval entre les piliers, entre deux piliers, dans les piliers.
PILIER signifie au figuré Soutien. Les piliers de la religion, de la société.
Fig. et fam., C'est un pilier d'estaminet, de café, de coulisses, d'antichambres, C'est un homme qui ne bouge pas de l'estaminet, du café, des coulisses, des antichambres.
PILIER, en termes d'Horlogerie, désigne une Sorte de petite colonne qui, dans les montres et dans les pendules, tient les platines éloignées l'une de l'autre à une égale distance.
pilier
Un Pilier, Pila, Columna, Stela.
Piliers ou jambes de pierres, Pilae lapideae.
Garni de piliers, Columnatus.
Un patin de pilier, Stylobates, Stereobates. B.
Piliers boutans, Pilae obtinentes, Anterides, Erismae. B. ex Vitru.
Le pilier et soustenement de la Republique, Columen Reipublicae.
pilier
PILIER, s. m. [Pi-lié: 2e é fer.] 1°. Ouvrage de maçonerie, servant à soutenir un édifice. "Piliers, qui soutiènent la voûte d'une Église. = Fig. st. famil. il se dit de celui, qui ne bouge d'un endroit. "Pilier du Palais, du cabaret, de billard, d'un tripot, etc. = 2°. Poteau de justice. Le nombre des Piliers désigne la diférence des Justices Royales ou Seigneuriales, haute ou moyène. = 3°. Il se dit des poteaux qu'on met dans les écuries pour séparer les places de chevaux; et de ceux entre lesquels on met un cheval dans un manège, pour comencer à le dresser. = En st. prov. se froter au pilier, prendre les mauvaises habitudes de ceux qu'on hante. = Grôs piliers, grosses jambes. "Cet homme a de bons gros piliers.
pilier
Säule, Kolumne, Spaltepillar, column, pier, mainstaypilaar, zuil, steunpilaar, colonne, kolom, olifantspoot, stamgast, voorhoedespeler [rugby]אושיה (נ), מתמך (ז), נציב (ז), עמוד (ז), תומכה (נ), אָשְׁיָה, נְצִיב, עַמּוּדkolomcolumnakolonne, søjlekolonocolumna, pilarpylväspelare, spaltpilastro, colonna, piloneعَمْودsloupστύλοςstup柱기둥søylefilarpilarколоннаเสาหลักsütuncột柱子стълб (pilje)nom masculin