pilonner

(Mot repris de pilonnerai)

pilonner

v.t.
1. Écraser, broyer au pilon.
2. Mettre un livre au pilon.
3. Soumettre à un bombardement intensif : Pilonner une cible.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pilonner

(pilɔne)
verbe transitif
broyer, écraser à l'aide d'un pilon pilonner de l'ail
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pilonner


Participe passé: pilonné
Gérondif: pilonnant

Indicatif présent
je pilonne
tu pilonnes
il/elle pilonne
nous pilonnons
vous pilonnez
ils/elles pilonnent
Passé simple
je pilonnai
tu pilonnas
il/elle pilonna
nous pilonnâmes
vous pilonnâtes
ils/elles pilonnèrent
Imparfait
je pilonnais
tu pilonnais
il/elle pilonnait
nous pilonnions
vous pilonniez
ils/elles pilonnaient
Futur
je pilonnerai
tu pilonneras
il/elle pilonnera
nous pilonnerons
vous pilonnerez
ils/elles pilonneront
Conditionnel présent
je pilonnerais
tu pilonnerais
il/elle pilonnerait
nous pilonnerions
vous pilonneriez
ils/elles pilonneraient
Subjonctif imparfait
je pilonnasse
tu pilonnasses
il/elle pilonnât
nous pilonnassions
vous pilonnassiez
ils/elles pilonnassent
Subjonctif présent
je pilonne
tu pilonnes
il/elle pilonne
nous pilonnions
vous pilonniez
ils/elles pilonnent
Impératif
pilonne (tu)
pilonnons (nous)
pilonnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais pilonné
tu avais pilonné
il/elle avait pilonné
nous avions pilonné
vous aviez pilonné
ils/elles avaient pilonné
Futur antérieur
j'aurai pilonné
tu auras pilonné
il/elle aura pilonné
nous aurons pilonné
vous aurez pilonné
ils/elles auront pilonné
Passé composé
j'ai pilonné
tu as pilonné
il/elle a pilonné
nous avons pilonné
vous avez pilonné
ils/elles ont pilonné
Conditionnel passé
j'aurais pilonné
tu aurais pilonné
il/elle aurait pilonné
nous aurions pilonné
vous auriez pilonné
ils/elles auraient pilonné
Passé antérieur
j'eus pilonné
tu eus pilonné
il/elle eut pilonné
nous eûmes pilonné
vous eûtes pilonné
ils/elles eurent pilonné
Subjonctif passé
j'aie pilonné
tu aies pilonné
il/elle ait pilonné
nous ayons pilonné
vous ayez pilonné
ils/elles aient pilonné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse pilonné
tu eusses pilonné
il/elle eût pilonné
nous eussions pilonné
vous eussiez pilonné
ils/elles eussent pilonné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PILONNER

(pi-lo-né) v. a.
Battre avec le pilon. Fouler une étoffe. Pilonner la laine, la remuer fortement avec une pelle, dans une chaudière, pour la dégraisser. Affermir et tasser des terres avec les pieds ou avec un pilon. Remuer le verre fondu.

ÉTYMOLOGIE

  • Pilon.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pilonner

PILONNER. v. tr. T. d'Arts. Tasser la terre avec un Pilon.

Il signifie, en termes militaires, Écraser sous les obus.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

pilonner

verbe pilonner
Soumettre à un bombardement.
bombarder, canonner.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pilonner

pound, shell

pilonner

Pfund

pilonner

pond

pilonner

лира

pilonner

libra

pilonner

pund

pilonner

punta

pilonner

파운드

pilonner

pund

pilonner

ปอนด์

pilonner

[pilɔne] vt
(MILITAIRE) (= bombarder) → to bombard
(écraser au pilon) [+ épices, céréales, médicaments] → to grind
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005