Pimentent traduction pimentent définition pimentent dictionnaire

https://fr.thefreedictionary.com/pimentent

pimenter

(Mot repris de pimentent)

pimenter

v.t.

1. Assaisonner de piment : Pimenter un plat épicer ; affadir

2. Fig. Rendre excitant, plus intéressant : Pimenter une histoire de détails croustillants.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pimenter

(pimɑ̃te)
verbe transitif

1. assaisonner avec du piment, des épices pimenter un plat

2. figuré rendre piquant, excitant, intéressant Il pratique des sports dangereux pour pimenter son existence.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pimenter

Participe passé: pimenté
Gérondif: pimentant

Indicatif présent
je pimente
tu pimentes
il/elle pimente
nous pimentons
vous pimentez
ils/elles pimentent

Passé simple
je pimentai
tu pimentas
il/elle pimenta
nous pimentâmes
vous pimentâtes
ils/elles pimentèrent

Imparfait
je pimentais
tu pimentais
il/elle pimentait
nous pimentions
vous pimentiez
ils/elles pimentaient

Futur
je pimenterai
tu pimenteras
il/elle pimentera
nous pimenterons
vous pimenterez
ils/elles pimenteront

Conditionnel présent
je pimenterais
tu pimenterais
il/elle pimenterait
nous pimenterions
vous pimenteriez
ils/elles pimenteraient

Subjonctif imparfait
je pimentasse
tu pimentasses
il/elle pimentât
nous pimentassions
vous pimentassiez
ils/elles pimentassent

Subjonctif présent
je pimente
tu pimentes
il/elle pimente
nous pimentions
vous pimentiez
ils/elles pimentent

Impératif
pimente (tu)
pimentons (nous)
pimentez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais pimenté
tu avais pimenté
il/elle avait pimenté
nous avions pimenté
vous aviez pimenté
ils/elles avaient pimenté

Futur antérieur
j'aurai pimenté
tu auras pimenté
il/elle aura pimenté
nous aurons pimenté
vous aurez pimenté
ils/elles auront pimenté

Passé composé
j'ai pimenté
tu as pimenté
il/elle a pimenté
nous avons pimenté
vous avez pimenté
ils/elles ont pimenté

Conditionnel passé
j'aurais pimenté
tu aurais pimenté
il/elle aurait pimenté
nous aurions pimenté
vous auriez pimenté
ils/elles auraient pimenté

Passé antérieur
j'eus pimenté
tu eus pimenté
il/elle eut pimenté
nous eûmes pimenté
vous eûtes pimenté
ils/elles eurent pimenté

Subjonctif passé
j'aie pimenté
tu aies pimenté
il/elle ait pimenté
nous ayons pimenté
vous ayez pimenté
ils/elles aient pimenté

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse pimenté
tu eusses pimenté
il/elle eût pimenté
nous eussions pimenté
vous eussiez pimenté
ils/elles eussent pimenté

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

pimenter

PIMENTER. v. tr. T. de Cuisine. Assaisonner avec des piments.

Le participe passé s'emploie adjectivement. Un mets pimenté.

Il signifie, au figuré, Qui est assaisonné de plaisanteries risquées, de propos grivois. Un récit pimenté.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

pimenter

verbe pimenter

Assaisonner de piment.

assaisonner, épicer, relever.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

pimenter

pimenter

[pimɑ̃te] vt

[+ plat] → to spice

(fig) (= rendre plus intéressant ou amusant) → to add spice to, to give spice to

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

CITE

Site: Ajouter: