pin

pin

n.m. [ lat. pinus ]
Arbre forestier résineux, à feuilles en aiguilles, dont le bois est très employé en menuiserie, en charpente : Le fruit du pin est la pomme de pin.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PIN

(pin) s. m.
Genre de la famille des conifères. Grand arbre toujours vert dont on tire la résine. C'est spécialement du pin sauvage, pinus sylvestris, L., et du pin maritime ou pin de Bordeaux, pinus maritima, Millar, que l'on retire la térébenthine commune, la poix de Bourgogne, le galipot, etc.
Nous avons mesuré des pins de six pieds de diamètre et de cent quarante pieds de hauteur [LA PÉROUSE, Voy. t. II, p. 187, dans POUGENS]
Espèces nommées le plus souvent : pin commun, pin de Genève, de Russie, de Riga, de mâture, pinasse, pinus sylvestris, L. Pin d'Écosse, pinus rubra, Mill. Pin laricio, pin de Corse, pinus laricio, L. Pin maritime, pin de Bordeaux, des Landes, sauvage, grand pin, pin pinastre, pinus maritima, DC. Pin pinceau, des Pyrénées, pin nazarou, pinus pyrenaïca, Lapeyrouse. Pin cultivé, de pierre, pin pinier, bon, doux, pinus pinea, L. Pin mugho, créen, torche-pin, pin de montagne, de Briançon, pin nain, pinus pumilio, Hoenk. Pin d'Alep, de Jérusalem, pin blanc, pinus alepensis, Ait. Pin à l'encens, pinus taeda, L. Pin à trochets, pinus rigida, Mich. Pin à gros fruits, pinus Coulteri, Don. Pin pleureur, pinus excelsa, Wall. Pin cembro, pin cembre, pinus cembro, L.
Pomme de pin, la pigne ou fruit du pin.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Dessouz un pin, delez un eglantier [, Ch. de Rol. VIII]
  • XVIe s.
    Les pins s'avancent très bien, sous quel aer que ce soit, comme les pinettes de la Provence et du Languedoc le preuvent [O. DE SERRES, 787]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. pin, pinhe ; catal. pí ; esp. et ital. pino ; du lat. pinus.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pin

PIN. n. m. Grand arbre toujours vert dont on tire la résine et qui a des feuilles longues, minces et pointues comme des aiguilles. Le pin forme un genre de la famille des Conifères. Une forêt de pins. Pin maritime. Pin sylvestre. Pomme de pin. Des aiguilles de pin.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pin

Un Pin, Pinus.

Un Pin sauvage, Pinaster.

Une sorte de Pin sauvage, Strobilus.

Un pin couppé au temps qu'il faut, Pinus tempestiua.

Montagne ou les pins croissent, Pinifer mons.

Le bois qui est au dedans du pin, Teda pinea.

Un lieu planté de pins, Pinetum.

Qui est de Pin, Pineus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

pin


PIN, s. m. [Pein, monos.] Grand arbre, toujours verd, dont on tire la résine. Ses feuilles ne sont que des espèces de filets fort menus et rangés en bouquets. = Le pin sauvage s'apèle aussi pinastre. "Pomme de pin: l'amande qu'elle renferme s'apèle pinon

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

pin

Kiefer, Föhre, PINpine, pine‐treepijnboom, den, denneboom, grenenhoutאורן (ז), צנובר (ז), אֹרֶן, צְנוֹבָרpinopinheiro, pinhoπεύκοсоснаpinoصُنَوْبَرborovicefyrretræmäntyborマツ소나무furusosnatallต้นสนçamcây thông松树 (pɛ̃)
nom masculin
grand arbre toujours vert pomme de pin
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pin

[pɛ̃] nm
(= arbre) → pine tree, pine
(= bois) → pinewood, pine
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009