pinçon

(Mot repris de pinçons)
Recherches associées à pinçons: poincon

pinçon

n.m.
Marque que l'on garde sur la peau lorsque celle-ci a été pincée.
Remarque: Ne pas confondre avec pinson.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pinçon

(pɛ̃sɔ̃)
nom masculin
marque laissée sur la peau après un pincement cacher un pinçon avec du maquillage
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PINÇON

(pin-son) s. m.
Marque qui reste sur la peau quand on a été pincé.
Terme de maréchalerie. Rebord de la pince d'un fer de cheval.

ÉTYMOLOGIE

  • Pincer ; picard, pinchon. Il faut noter que le pinson, oiseau, a servi, à cause de sa couleur, de dénomination à une meurtrissure ; on a dit pinson tout vert pour pinçon :
    Chacun pense ses pieds oster, Qu'il ne pregne un pinson tout vert, [, Hist. au théât. franç. t. I, p. 307, dans LACURNE]
    C'est un calembour.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pinçon

PINÇON. n. m. Marque qui reste sur la peau lorsqu'on a été pincé. Faire un pinçon à quelqu'un. Je me suis fait un pinçon en fermant cette porte.

pinçon

PINÇON. n. m. T. de Maréchalerie. Rebord mince, élevé à la pince d'un fer, surtout à celle des fers de derrière, pour mieux les assurer, ou pour garantir la corne.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pinçon


PINÇON, s. m. [Pein-son: 1re lon.] La marque, qui reste sur la peau, quand on a été pincé. "Faire un pinçon avec le bout des doigts.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

pinçon

nom masculin pinçon
Marque sur la peau pincée.
pincement, pinçure, serrement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pinçon

kneep

pinçon

pinch

pinçon

pizzicotto

pinçon

[pɛ̃sɔ̃] nmpinch mark
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005