pincée

pincée

n.f.
Petite quantité d'une matière poudreuse ou granulée, que l'on peut prendre entre l'extrémité de deux doigts : Ajoutez deux pincées de sel.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PINCÉE

(pin-sée) s. f.
Quantité d'une chose, d'une substance quelconque que l'on peut saisir avec l'extrémité de deux ou trois doigts. Une pincée de farine.
M. de Savoie ouvrit sa tabatière en causant, et allait prendre une pincée de tabac [SAINT-SIMON, 97, 33]

ÉTYMOLOGIE

  • Pincé.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pincée

PINCÉE. n. f. Ce qu'on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts. Une pincée de sel. Une pincée de poivre. Une pincée de tabac.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pincée


PINCÉE, s. f. [Pein-cé-e: 1re et 2e lon. é fer. à la 2e, e muet à la 3e.] La quantité qu'on peut prendre de certaines chôses avec deux ou trois doigts. "Une pincée de sel, de tabac, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

pincée

pinchקומץ (ז), קורט (ז), קמיצה (נ), קמצוץ (ז), קְמִיצָה, קֹמֶץ, קַמְצוּץ, קֹרֶטmespuntje, snufjePrisepizzico, presaщипкаknivspidsnypa (pɛ̃se)
nom féminin
quantité qu'on peut prendre entre deux doigts une pincée de sel
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pincée

[pɛ̃se] nf
[sel, épice] → pinch
(fig) [malice, culture] → touch
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005