pisser
(Mot repris de pisseras)pisser
v.t. et v.i. [ lat. pop. pissiare ] Très fam.1. Uriner.
2. Couler ou s'écouler abondamment : Le réservoir pisse de partout fuir
Pisser de la copie,
écrire beaucoup de textes de qualité médiocre : Une journaliste débutante qui pisse de la copie.
Pisser du sang,
évacuer du sang avec l'urine ; laisser échapper un flot de sang, en parlant d'une plaie, d'un organe.
pisser
(pise)verbe intransitif familier
1. uriner pisser contre un mur
2. laisser s'écouler beaucoup de sang La bouche de ce boxer pisse le sang.
3. être hautain, fier, se croire important Depuis qu'elle a eu sa promotion, elle ne se sent plus pisser.
4. ne rien faire, ne rien dire Laisse pisser ! Il te provoque pour se battre avec toi.
pisser
Participe passé: pissé
Gérondif: pissant
| Indicatif présent |
|---|
| je pisse |
| tu pisses |
| il/elle pisse |
| nous pissons |
| vous pissez |
| ils/elles pissent |
PISSER
(pi-sé) v. n.1° Uriner.
À faux titre insolents et sans fruit hasardeux, Pissant au benoistier [bénitier] afin qu'on parle d'eux [RÉGNIER, Sat. II]
Passant par où quelqu'un des leurs a pissé, ils [les chiens] s'arrêtent tout court pour faire le même [LA MOTHE LE VAYER, Dial. d'Orat. Tubero, t. I, p. 287, dans POUGENS]
Le père de l'évêque de Langres, mort en 1642, faisait souvent arrêter le carosse de Louis XIII ; il lui disait : Sire, vous ne voulez pas qu'on crève, faites donc arrêter, s'il vous plaît, et il descendait pour pisser [SAINT-SIMON, 32, 119]
Je me souviens d'avoir une fois pissé dans la marmite d'une de nos voisines [J. J. ROUSS., Conf. I]
Puisses-tu pisser comme tu payes, goutte à goutte ! [GALIANI, Correspond. t. I, p. 140, dans POUGENS]
Elle confia à l'une que l'autre avait dit qu'elle n'était point jolie, à celle-ci que celle-là l'accusait d'avoir pissé au lit [COMTE DE CAYLUS, Jeannette, Œuvr. t. IX, p. 438, dans POUGENS]
On lui parle [à l'empereur Napoléon Ier] de moi à tout moment ; qu'est-ce que je veux ? être son ministre à Paris ? à en juger par ce qu'il a vu l'autre jour de moi, je n'y serais pas longtemps : je périrais à la peine avant la fin du mois ; il y a déjà tué Portalis, Crétet et jusqu'à Treilhard, qui pourtant avait la vie dure ; il ne pouvait plus pisser, ni les autres non plus [BEUGNOT, Mémoires, t. I, p. 393, ch. 12]
Fig.Il semble en leurs discours hautains et généreux Que le cheval volant [Pégase] n'ait pissé que pour eux [RÉGNIER, Sat. IX]
Mener les poules pisser, voy. POULE. Grossièrement. On dit qu'on pissera sur la fosse de quelqu'un, pour signifier qu'on lui survivra et qu'on fera quelque chose qu'il a empêché durant sa vie. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. 2° V. a. Pisser le sang, rendre le sang par les urines. Grossièrement. Pisser des os, accoucher.
3° Terme de pêche. Pisser des harengs, voy. PISSE.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Li bues [le bœuf] de ses cornes le boute [le lion malade] ; Et sor li pissa li goupiz [le renard] [MARIE, Fable 15]
- XVe s. Ils le guettoient de si près que à peine pouvoit il aller pisser [FROISS., I, I, 311]Et y eut pluseurs autres grandes parolles dites entre eulx ; entre lesquelles le suppliant envoya pisser icellui homme [DU CANGE, pissare.]
- XVIe s. Toutesfois à la verité on ne doit dire pisser le sang, quand il sort de la verge pur, mais se doit dire emission de sang [PARÉ, XV, 52]Il y avoit aux carrefours à Rome des vaisseaux et demycuves pour y apprester à pisser aux passants [MONT., I, 372]Les bonnes gens pour cela ne pisseront pas plus roide [COTGRAVE, ]Par tous les champs esquelz ils pissent [les moutons de Dindenault], le blé y prouvient comme si Dieu y eust pissé [RAB., IV, 7]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, pihi ; prov. pissar ; cat. pixar ; ital. picciare ; valaque, pisà ; allem. pissen ; suéd. pissa ; angl. to piss. On ne connaît pas l'origine de ce mot. Diez remarque qu'il n'est pas indigène sur le sol germanique ; il le croit d'origine romane, et il incline à penser qu'il provient d'une onomatopée ; ce qui est vraisemblable.
pisser
PISSER. v. intr. Uriner, évacuer l'urine. Avoir envie de pisser. Un enfant qui pisse au lit. Il est trivial.
PISSER est quelquefois transitif, comme dans ces phrases : Pisser le sang. Il pisse du pus.
pisser
Pisser, Meiere Vrinam reddere, vel edere, Fundere vrinam, Humorem reddere.
Faire pisser, Vrinam concitare, vel ciere, vel pellere.
Une maladie quand une personne pisse goutte à goutte, Substillum.
Quand on ne peut pisser, Difficultas vrinae.
Traductions