piton

(Mot repris de pitons)

piton

n.m.
1. Clou ou vis dont la tête est en forme d'anneau ou de crochet : La tringle est soutenue par des pitons.
2. Pointe d'une montagne élevée : Le piton des Neiges, à la Réunion.
3. Lame d'acier munie d'un trou utilisée par les alpinistes.
4. Au Québec, bouton, touche d'un appareil : Les pitons d'une télécommande.
Remarque: Ne pas confondre avec python.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

piton

(pitɔ̃)
nom masculin
clou ou vis dont la tête est en forme de crochet ou d'anneau fixer un piton au plafond pour faire pendre un lustre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PITON

(pi-ton) s. m.
Espèce de clou dont la tête est percée en anneau pour retenir des crochets et des verges de fer.
Nom donné, d'abord dans les Antilles, puis ailleurs, aux pointes les plus élevées d'une montagne.
La lumière du soleil se répandait insensiblement sur les montagnes de l'île et sur leurs pitons qui brillaient d'un vert argenté [BERN. DE ST-P., Paul et Virginie.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Un piton à viz, qu'on pose dans un pillier de bois pour attacher l'un des crochets de la moufle [PARÉ, XIV, 7]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. piton, petite corne, bourgeon. Piton se rapporte à l'esp. pito, petit morceau de bois pointu ; wallon, petion, aiguillon ; prov. pitar, becqueter, dont le radical se trouve dans petit (voy. ce mot).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PITON. Ajoutez :
    Populairement et plaisamment, le nez.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

piton

PITON. n. m. Sorte de clou ou de vis dont la tête est en forme d'anneau. Mettre des pitons pour soutenir une tringle.

En termes de Géographie, il se dit d'un Pic, de la pointe d'une montagne élevée.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

piton


PITON, s. m. Clou dont la tête est percée en anneau.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

piton

peak, piton

piton

[pitɔ̃] nm
(= clou) → peg
(d'alpiniste)piton
(= pic) piton rocheux → rocky outcrop
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005