placarder

(Mot repris de placardes)

placarder

v.t.

Afficher un texte imprimé, une affiche sur les murs : Ils ont placardé sa photo sur tous les murs.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

placarder

(plakaʀde)
verbe transitif

1. afficher, mettre à la vue de tout le monde placarder un avis de recherche

2. couvrir d'affiches, d'avis Ils ont placardé les murs d'affiches électorales.

placarder

Participe passé: placardé
Gérondif: placardant

Indicatif présent
je placarde
tu placardes
il/elle placarde
nous placardons
vous placardez
ils/elles placardent

Passé simple
je placardai
tu placardas
il/elle placarda
nous placardâmes
vous placardâtes
ils/elles placardèrent

Imparfait
je placardais
tu placardais
il/elle placardait
nous placardions
vous placardiez
ils/elles placardaient

Futur
je placarderai
tu placarderas
il/elle placardera
nous placarderons
vous placarderez
ils/elles placarderont

Conditionnel présent
je placarderais
tu placarderais
il/elle placarderait
nous placarderions
vous placarderiez
ils/elles placarderaient

Subjonctif imparfait
je placardasse
tu placardasses
il/elle placardât
nous placardassions
vous placardassiez
ils/elles placardassent

Subjonctif présent
je placarde
tu placardes
il/elle placarde
nous placardions
vous placardiez
ils/elles placardent

Impératif
placarde (tu)
placardons (nous)
placardez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais placardé
tu avais placardé
il/elle avait placardé
nous avions placardé
vous aviez placardé
ils/elles avaient placardé

Futur antérieur
j'aurai placardé
tu auras placardé
il/elle aura placardé
nous aurons placardé
vous aurez placardé
ils/elles auront placardé

Passé composé
j'ai placardé
tu as placardé
il/elle a placardé
nous avons placardé
vous avez placardé
ils/elles ont placardé

Conditionnel passé
j'aurais placardé
tu aurais placardé
il/elle aurait placardé
nous aurions placardé
vous auriez placardé
ils/elles auraient placardé

Passé antérieur
j'eus placardé
tu eus placardé
il/elle eut placardé
nous eûmes placardé
vous eûtes placardé
ils/elles eurent placardé

Subjonctif passé
j'aie placardé
tu aies placardé
il/elle ait placardé
nous ayons placardé
vous ayez placardé
ils/elles aient placardé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse placardé
tu eusses placardé
il/elle eût placardé
nous eussions placardé
vous eussiez placardé
ils/elles eussent placardé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PLACARDER

(pla-kar-dé) v. a.

1° Dans le langage familier, appliquer en plaque, mettre en amas au lieu d'étaler. Placarder de la pommade.

2° Terme de construction. Pratiquer un placard. Monter un placard. Masquer par un placard. Terme de marine. Doubler une voile qui commence à s'user.

3° Afficher un placard.

Quelqu'un.... s'avisa de placarder par les carrefours ce billet contenant six lignes manuscrites [où se trouvait l'annonce des resecroix] [NAUDÉ, Rosecroix, III, 5]

4° Placarder quelqu'un, afficher contre lui un placard injurieux. Par extension, le diffamer par des écrits.

5° Terme de typographie. Mettre en placard.

HISTORIQUE

XVIe s.
Vous avez tous deux des chambres de meditations dans vos testes, où se forgent ces paroles diffamatoires, faussetez, impietez, atheismes, contes bouffonesques et maudissons, desquelles vous les tirez pour les placarder dans vos libelles [PASQUIER, Lett. t. III, p. 945]

ÉTYMOLOGIE

Placard.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

placarder

PLACARDER. v. tr. Mettre, afficher un placard. On vient de placarder une ordonnance de police.

Il signifie aussi Couvrir de placards, d'imprimés. Ce mur est tout placardé d'affiches.

placarder

PLACARDER, v. act. Mettre, aficher un placard. "Placarder un Avis au Public. = Placarder une persone; aficher ou semer des placards injurieux contre cette persone.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions