plafonner
(Mot repris de plafonnai)plafonner
v.t.Garnir une pièce d'un plafond.
v.i. Atteindre sa vitesse, sa valeur, sa hauteur maximale : Cette voiture plafonne à 180 km/h. Les prix, les ventes plafonnent.
plafonner
(plafɔne)verbe transitif
1. une pièce construire le plafond d'une pièce plafonner les combles d'un immeuble
2. figuré fixer une limite, une valeur maximale plafonner les salaires
plafonner
verbe intransitif
figuré augmenter arriver à son maximum, ne pas augmenter Les salaires plafonnent depuis quelques mois.
plafonner
Participe passé: plafonné
Gérondif: plafonnant
| Indicatif présent |
|---|
| je plafonne |
| tu plafonnes |
| il/elle plafonne |
| nous plafonnons |
| vous plafonnez |
| ils/elles plafonnent |
PLAFONNER
(pla-fo-né) v. a.1° Couvrir le dessous d'un plancher, garnir de plâtre le haut d'une chambre, etc. Plafonner un appartement.
2° Terme de peinture. Plafonner une figure, donner à une figure peinte sur un plafond le raccourci nécessaire, pour que, vue de bas en haut, elle fasse un bon effet. Neutralement.
Ces figures plafonnent bien, sans offrir de ces raccourcis désagréables qui rapprochent l'orteil de la narine [TH. GAUTIER, Monit. univ. 2 mai 1868]
ÉTYMOLOGIE
- Plafond.
plafonner
PLAFONNER. v. tr. T. d'Arts. Couvrir le dessous d'un plancher; garnir de plâtre ou de menuiserie le haut d'une salle, d'une chambre, etc. Il a fait plafonner son appartement. Une chambre plafonnée.
En termes de Peinture, Plafonner une figure, Donner à une figure peinte sur un plafond le raccourci nécessaire pour que, vue de bas en haut, elle fasse un bon effet. On dit aussi intransitivement Cette figure plafonne. Faire plafonner une figure.
PLAFONNER signifie, en termes d'Aviation et absolument, Atteindre la hauteur maxima.
Traductions