plaignant

(Mot repris de plaignantes)

plaignant, e

n. et adj.
Personne qui dépose une plainte contre une autre, ou qui fait un procès à une autre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

plaignant

(plɛɲɑ̃) masculin

plaignante

(plɛɲɑ̃t) féminin
nom
droit personne qui porte plainte Le juge a tranché en faveur de la plaignante.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

plaignant

PLAIGNANT, ANTE. adj. T. de Jurisprudence et de Police. Qui se plaint en justice de quelque tort qu'on lui a fait. La partie plaignante.

Il s'emploie substantivement. Ledit plaignant. Ladite plaignante.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

plaignant


PLAIGNANT, ANTE, adj. [Plégnan, nante: 1re é fer. mouillez le g: 2 lon.] Celui, qui se plaint en Justice du tort qu'on lui a fait. La partie plaignante; et substantivement: le dit plaignant, la dite plaignante. = On ne l'emploie qu'au Palais.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

plaignant

מערער (ז), משיג (ז), מתלונן (ז), עותר (ז), קטגור (ז), תובע (ז), מְעַרְעֵר, מַשִּׂיג, מִתְלוֹנֵן, עוֹתֵר

plaignant

(aan)klager/-klaagster, eisende partij

plaignant

querelante

plaignant

投訴人

plaignant

Stěžovatel

plaignant

klagande

plaignant

[plɛɲɑ̃, ɑ̃t] nm/f → plaintiff
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005