plaine
(Mot repris de plaines)plaine
n.f. [ du lat. planus, plat, uni ]PLAINE
(plè-n') s. f.HISTORIQUE
- XIe s. Grant est la plaigne, et large la contrée [, Ch. de Rol. CCXL]
- XIIIe s. Et envoierent avant lor archiers huant et glatissant et faisant noise si grant, qu'avis estoit que toute la plaigne en tremblast [H. DE VALENC., V]
- XVIe s. Es plaines de Dreux les deux armées se rencontrerent [LANOUE, 591]Ilz s'en fouyrent çà et là parmy la plaine [AMYOT, Cam. 70]
ÉTYMOLOGIE
- Plain ; prov. plana, planha, plaigna ; espagn. plana ; ital. piana. à côté de plaine, l'ancienne langue disait aussi plain.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- PLAINE.
- La plaine salée, la mer. Il faut en la plaine salée Avoir lutté contre Malée.... Pour être cru bon marinier [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.]
plaine
Il se dit aussi, par extension, d'une Grande surface unie. Le lac formait une immense plaine d'eau.
Poétiquement, La plaine liquide, La mer.
PLAINE s'est dit, sous la Convention, des Bancs de cette assemblée où s'asseyaient les députés d'opinion modérée. Il siégeait à la plaine. Il s'est dit aussi du Parti que formaient ces députés. Dans les deux acceptions, il est opposé à Montagne.
plaine
Une plaine, Planities.
Une plaine environnée de montagnes et enceincte de toutes pars, Conuallis.
La plaine d'un champ, AEquum campi, AEquor campi.
Il y a une plaine qui s'estend, et va en eslargissant, Paulo latior patescit campus.
La plaine est de grande estenduë, Panditur planities.
plaine
PLAINE, s. f. [Plène: 1re è moy. 2e e muet.] Grande étendûe de terre, dans un pays uni. "Grande, vaste plaine. "Pays de plaines. = La plaine liquide (en poésie) la mer. = Cette locution est devenûe triviale. On a dit aussi l'humide plaine; et Malherbe d'après Ronsard, la plaine salée.
plaine
Ebeneplain, lowland, planevlakte, laagland, laagvlakte, vlakכרמל (ז), מישור (ז), כַּרְמֶל, מִישׁוֹרplanapláň, rovinasletteebenaĵo, ebenejollanura, llanopiano, pianuracampusplanície, lugar plano, terra planacîmpieslätt, rätstickningπεδιάδαسَهْلtasankoravnica平原평야sletterówninaравнинаที่ราบovađồng bằng平原обикновен平原 (plɛn)nom féminin